A Million Miles From Home - Moonrunner83 translation in Russian

A Million Miles From Home

Somewhere out there
Lit by the stars in the sky
A million fireflies
Far from home now
How does it feel to be unknown?
A million miles from home
A million miles from home
How does it feel to be unknown?
Lit by the stars in your eyes
How does it feel?

Oh, I am coming down your line
A digital divide
Together in our minds
Oh, as the rain fall down
No one around
Except a simple sound
Together in this town

And you're out there
On the other side of night
It will be all right
And I feel you
Beating in the night all alone
A million miles from home

And you're out there
On the other side of night
It will be all right
It will be all right
I feel you

Oh, through space and time
What do you see?
Can you find me?
Oh, in this dusty town
Is anyone around?
Let the rains come down

Oh, I am coming down your line
A digital divide
Together in our minds
Oh, when the storm clouds break
We can hide
Together in our minds
Forever in my mind

All alone here
Dancing in the streets
Eleventh ave
Just outside Victoria Park in the dark
And you're all alone outside the bar
And there's no one coming to take you far from here

I know you
Want me too
I know you
Want me too
I know you
Want me too
I know you
Want me too

Somewhere out there
Lit by the stars in the sky
A million fireflies
Far from home now
How does it feel to be unknown?
And you don't know why, you don't know why
We can't be far from here

I know you
Want me too
I know you
Want me too
I know you
Want me too
I know you
Want me too

Somewhere out there
Lit by the stars in the sky
A million fireflies
A million fireflies

В миллионе миль от дома

Где-то там, вдали
Озарённый звёздами в ночи
Мир светлячков вокруг
Далеко от дома
Каково это — быть никем?
В миллионе миль от дома
В миллионе миль от дома
Каково это — быть никем?
Озарённый звёздами твоих глаз
Каково это?

О, я поймал твой след
Цифровая черта
Мы вместе в наших мыслях
О, пока дождь стучит
Никого вокруг
Лишь простой звук
Вместе в этом городе

Ты там, в дали
По ту сторону ночи
Всё будет хорошо
Я чувствую тебя
Бьётся в ночи одиноко
В миллионе миль от дома

Ты там, вдали
По ту сторону ночи
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Я чувствую тебя

О, сквозь время и space
Что ты видишь?
Можешь найти меня?
О, в этом пыльном городе
Есть ли кто-то рядом?
Пусть дождь льёт с небес

О, я поймал твой след
Цифровая черта
Мы вместе в наших мыслях
О, когда тучи разойдутся
Мы сможем скрыться
Вместе в наших мыслях
Навеки в моём mind

Совсем один
Танцующий на улицах
Одиннадцатый авеню
У Виктория-парка в темноте
И ты одна у бара стоишь
И нет никого, кто уведёт тебя отсюда

Я знаю
Ты хочешь меня
Я знаю
Ты хочешь меня
Я знаю
Ты хочешь меня
Я знаю
Ты хочешь меня

Где-то там, вдали
Озарённый звёздами в ночи
Мир светлячков вокруг
Далеко от дома
Каково это — быть никем?
И ты не знаешь why, не знаешь why
Мы не можем быть так далеко

Я знаю
Ты хочешь меня
Я знаю
Ты хочешь меня
Я знаю
Ты хочешь меня
Я знаю
Ты хочешь меня

Где-то там, вдали
Озарённый звёздами в ночи
Мир светлячков вокруг
Мир светлячков вокруг