Player One - Moonrunner83 translation in German

Player One

March right through the iron gates
Nine to five to five to fate
Bright wide eyes full of desire
Crooked smiles and careful liars

The grass looks green but they'll say it's fire
Book of rules they sell to the buyer
Shark-filled tanks that watch bystanders
Live their lives to average standards

And I wanna go
And I wanna know

So take your chance
And do what you want
Your life
Your game
You're player one

Listen here and listen loud
Nine to five from here on out
Silent games of rules to follow
We don't know if we'll get tomorrow

Ace of spades and four-leaf clovers
13th Friday and broken mirrors
Make your luck or they'll do it for you
Overthrow the ones you turned to

So take your chance
And do what you want
Your life
Your game
You're player one

No one's right
And no one's wrong
Your life
It's a game
You're player one

Free your mind
Choose what you desire
Plead the fifth
We all expire

Play the game
You've already won
Say your name
It's just begun

So take your chance
And do what you want
Your life
Your game
You're player one

No one's right
And no one's wrong
(Wrong)
Your life
It's a game
You're player one
(You're player one)

So take your chance
And do what you want
(Do what you want)
Your life
Your game
You're player one

No one's right
And no one's wrong
Your life
It's a game
You're player one

Spieler Eins

Marschiere direkt durch die Eisentore
Neun bis fünf, bis fünf bis Schicksal
Hellerweite Augen voller Begierde
Verschmitzte Grinsen und vorsichtige Lügner

Das Gras wirkt grün, doch sie sagen, es sei Feuer
Regelbücher, die sie dem Käufer verkaufen
Haierfüllte Tanks beobachten Zuschauer
Leben Leben nach Durchschnittsstandards

Und ich will gehen
Und ich will wissen

Also nutze deine Chance
Und tu was du willst
Dein Leben
Dein Spiel
Du bist Spielerin Eins

Hör hier zu und hör laut
Neun bis fünf von nun an
Stille Spiele mit zu befolgenden Regeln
Wir wissen nicht, ob wir morgen haben

Pik-As und vierblättrige Kleeblätter
Freitag der 13. und zerbrochene Spiegel
Mach dein Glück oder sie tun es für dich
Stürz die, zu denen du einst gingst

Also nutze deine Chance
Und tu was du willst
Dein Leben
Dein Spiel
Du bist Spielerin Eins

Niemand hat recht
Und niemand unrecht
Dein Leben
Es ist ein Spiel
Du bist Spielerin Eins

Befreie deinen Geis
Wähle was du begehrst
Beruf dich auf Schweigerecht
Wir alle vergehen

Spiel das Spiel
Du hast schon gewonnen
Sag deinen Namen
Es hat grade erst begonnen

Also nutze deine Chance
Und tu was du willst
Dein Leben
Dein Spiel
Du bist Spielerin Eins

Niemand hat recht
Und niemand unrecht
(Unrecht)
Dein Leben
Es ist ein Spiel
Du bist Spielerin Eins
(Du bist Spielerin Eins)

Also nutze deine Chance
Und tu was du willst
(Tu was du willst)
Dein Leben
Dein Spiel
Du bist Spielerin Eins

Niemand hat recht
Und niemand unrecht
Dein Leben
Es ist ein Spiel
Du bist Spielerin Eins