Player One - Moonrunner83 translation in Russian

Player One

March right through the iron gates
Nine to five to five to fate
Bright wide eyes full of desire
Crooked smiles and careful liars

The grass looks green but they'll say it's fire
Book of rules they sell to the buyer
Shark-filled tanks that watch bystanders
Live their lives to average standards

And I wanna go
And I wanna know

So take your chance
And do what you want
Your life
Your game
You're player one

Listen here and listen loud
Nine to five from here on out
Silent games of rules to follow
We don't know if we'll get tomorrow

Ace of spades and four-leaf clovers
13th Friday and broken mirrors
Make your luck or they'll do it for you
Overthrow the ones you turned to

So take your chance
And do what you want
Your life
Your game
You're player one

No one's right
And no one's wrong
Your life
It's a game
You're player one

Free your mind
Choose what you desire
Plead the fifth
We all expire

Play the game
You've already won
Say your name
It's just begun

So take your chance
And do what you want
Your life
Your game
You're player one

No one's right
And no one's wrong
(Wrong)
Your life
It's a game
You're player one
(You're player one)

So take your chance
And do what you want
(Do what you want)
Your life
Your game
You're player one

No one's right
And no one's wrong
Your life
It's a game
You're player one

Игрок номер один

Шагай прямо сквозь железные врата
С девяти до пяти и дальше к судьбе
Глаза горят, полны огня
Кривые улыбки, ловкие лгуны

Трава зелёная, но скажут — огонь
Книгу правил продадут за грош
Аквариумы с акулами следят
За жизнью тех, кто живёт как все

И я хочу уйти
И я хочу знать

Лови момент
Делай что хочешь
Твоя жизнь
Твоя игра
Ты игрок номер один

Слушай сюда и слушай громко
С девяти до пяти — теперь твоё время
Тихие игры с чужими правилами
Не знаем, будет ли завтра

Туз пик и четыре листа клевера
Пятница 13-е и разбитые зеркала
Создавай удачу, иначе сделают за тебя
Свергни тех, к кому ты тянулся

Лови момент
Делай что хочешь
Твоя жизнь
Твоя игра
Ты игрок номер один

Никто не прав
И никто не виноват
Твоя жизнь
Это игра
Ты игрок номер один

Освободи разум
Выбери то, чего хочешь
Откажись отвечать
Мы все умрём

Играй в игру
Ты уже победил
Назови своё имя
Это только начало

Лови момент
Делай что хочешь
Твоя жизнь
Твоя игра
Ты игрок номер один

Никто не прав
И никто не виноват
(Виноват)
Твоя жизнь
Это игра
Ты игрок номер один
(Ты игрок номер один)

Лови момент
Делай что хочешь
(Делай что хочешь)
Твоя жизнь
Твоя игра
Ты игрок номер один

Никто не прав
И никто не виноват
Твоя жизнь
Это игра
Ты игрок номер один