The Change - Moonrunner83 translation in German

The Change

Let me tell you a story
It's about someone that wanted to be a better person
Goes out of their way to help others and maybe make a difference in this world
Somewhere along the lines they got lost

How did I get here
I wasn't always like this something shook me
Now I stroll around looking at the streets for more
Hoping things will get better

I know who I am and need me
I can't let this take over

Are you out there do you see what's in the room who's hiding in the dark
How could I find the other side of me
That was always hungry for a heart attack
Pull the veil from my eyes

In a place where I was falling I couldn't see the signs
They were silent and evolving out of nothing

In the end we're all the same broken pieces from the game
A little more from what we came it's the same
Maybe I'm wrong who cares who's right
Well I'm beyond this tonight

Rattle the bones and shake the cage
I see the trouble page to page
It's not me it's the change
And without a word I feel every fear
I feel it raging
It's not me it's the change

You said I'm not the same
And the old me wants to stay
In voice I hear the pain
It's not me it's the change

Die Veränderung

Lass mich dir eine Geschichte erzählen
Sie handelt von jemandem, der besser sein wollte
Geht aus dem Weg, um anderen zu helfen und die Welt zu verändern
Irgendwo auf diesem Weg verloren sie sich

Wie kam ich hierher
Ich war nicht immer so, etwas erschütterte mich
Jetzt schlendere ich umher und suche auf den Straßen nach mehr
Hoffend, dass es besser wird

Ich weiß, wer ich bin und brauche mich
Ich kann das nicht überhand nehmen lassen

Bist du da draußen, siehst du was im Raum ist, wer im Dunkeln lauert
Wie könnte ich die andere Seite meiner selbst finden
Die immer nach einem Herzinfarkt gierig war
Reiße den Schleier von meinen Augen

An einem Ort, wo ich fiel, sah ich die Zeichen nicht
Sie waren stumm und wuchsen aus dem Nichts

Am Ende sind wir alle gleiche Bruchstücke aus dem Spiel
Ein wenig mehr als das, woraus wir kamen, ist es dasselbe
Vielleicht liege ich falsch, wer kümmert sich ums Recht
Nun, heute Abend bin ich darüber hinaus

Rassle die Knochen und rüttle den Käfig
Ich sehe die Probleme Seite für Seite
Ich bin's nicht, es ist die Veränderung
Und ohne ein Wort spüre ich jede Angst
Ich spüre sie tobend
Ich bin's nicht, es ist die Veränderung

Du sagtest, ich bin nicht mehr derselbe
Und das alte Ich will bleiben
In der Stimme höre ich den Schmerz
Ich bin's nicht, es ist die Veränderung