Moonshade feat. Sandra Oliveira - A Treatise Of Human Nature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonshade feat. Sandra Oliveira - A Treatise Of Human Nature




A Treatise Of Human Nature
Un Traité Sur La Nature Humaine
Realize all is in vain
Réalise que tout est vain
Humanity and its growing pains
L'humanité et ses douleurs croissantes
Unless we rise above the Sun
À moins que nous ne nous élevions au-dessus du Soleil
All horizons come undone
Tous les horizons se défont
Thus the sky was set ablaze
Ainsi le ciel s'est enflammé
In the shadow of our dying days
À l'ombre de nos jours mourants
May this light banish all sombre nights
Que cette lumière bannisse toutes les nuits sombres
And set you on your way
Et te mette sur ta route
Of Mother Gaea heir apparent
Héritier apparent de Mère Gaea
Made of stardust, love, lust and pain
Fait de poussière d'étoiles, d'amour, de désir et de douleur
Protector, vassal, messiah
Protecteur, vassal, messie
Of both yourself and her domain
De toi-même et de son domaine
Ride the winds that compassion proclaims
Chevauche les vents que la compassion proclame
Caressed by the warmth of pantheons aflame
Caresse par la chaleur des panthéons enflammés
Above the firmament lies the cosmos
Au-dessus du firmament se trouve le cosmos
The sword of the morrow for better days
L'épée de demain pour de meilleurs jours
True freedom opens at the close of seeking
La vraie liberté s'ouvre à la fin de la recherche
The beacon of hope that dispels perdition's haze
Le phare d'espoir qui dissipe la brume de la perdition
Thus the sky lies set ablaze
Ainsi le ciel se trouve enflammé
In the shadow of our dying days
À l'ombre de nos jours mourants
May this light banish all sombre nights
Que cette lumière bannisse toutes les nuits sombres
And set you on your way
Et te mette sur ta route





Writer(s): Ricardo Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.