Lyrics and translation Moonshade - Blood Of The Titans

Blood Of The Titans

Born Kafkaesque, subjacent ad nauseam
Subordinate subhumans, slaves of idleness
Far beyond grotesque is the fear I possess
To be possessed to be far less
Than nothing at best

Alas, chaos unlocks my essence's seal
As one concedes to songs of soulless sirens
Should we conquer the Universe, or kneel?
Swallowing raisons d'être 'midst fading horizons?

Relinquish all things superfluous
Surrender to the serpent through us
Seize pantheonic thrones in seditious diaspora
From titan to demiurge, per aspera ad astra

Through barren skies set ablaze, scream
Echo throughout the mire of dreams
Banish all fear and lust
Fate's vassal, pray tell us
Are we Sisyphus or Prometheus?

Bless the winds with arias for the lost
Accosting inclinations long mantled in frost

Are we to court Infinity
Caressing the pale lips of Time?
'Till pyrrhic hearts come to halt
In stygian pantomimes?

Or to hold hope in abeyance,
Over the chasm of Orthodoxy?
Deeming splendour delusions of grandeur
And ceasing to yearn, to breathe

To be?

To all those of Vision unseen
Enslaved in the absence of dreams
Banish all fear and lust
Fate's vessels, pray tell us
Are we Sisyphus or Prometheus?

Кровь Титанов

Рожденный кафкианским, скрытый до тошноты
Подчиненные недочеловеки, рабы праздности
Гораздо хуже гротеска - страх, которым я одержим
Быть одержимым, быть гораздо меньше
Чем ничто в лучшем случае

Увы, хаос снимает печать с моей сущности
Как тот, кто поддается песням бездушных сирен
Должны ли мы покорить Вселенную или преклонить колени?
Проглатывая смысл бытия среди блекнущих горизонтов?

Откажись от всего лишнего, милая
Подчинись змею внутри нас
Захвати пантеоны в мятежной диаспоре
От титана к демиургу, через тернии к звездам

Сквозь бесплодные небеса, объятые пламенем, кричи
Отзвучи сквозь трясину снов
Изгони весь страх и похоть
Вассал судьбы, скажи нам
Мы Сизиф или Прометей?

Благослови ветра ариями для потерянных
Встречая склонности, долгое время окутанные морозом

Суждено ли нам ухаживать за Бесконечностью,
Лаская бледные губы Времени?
Пока пирровы сердца не остановятся
В стигийских пантомимах?

Или хранить надежду в ожидании
Над пропастью Православия?
Считая великолепие манией величия
И переставая жаждать, дышать

Быть?

Всем тем, чье Видение незримо
Порабощенным в отсутствии снов
Изгони весь страх и похоть
Сосуды судьбы, скажи нам
Мы Сизиф или Прометей?