Moonshade - Genesis 3.5 - translation of the lyrics into Russian

Genesis 3.5 - Moonshadetranslation in Russian




Genesis 3.5
Бытие 3.5
Serpent deity, goddess of Vision
Божество-змей, богиня видений,
Eternal temptress of enlightenment
Вечная искусительница просветления,
Come to us, in eternal wisdom
Приди к нам в вечной мудрости,
Truth being thy only commandment
Истина - твоя единственная заповедь.
Forbidden fruit
Запретный плод,
Open the eyes of the blind
Открой глаза слепым,
Soil thyself
Оскверни себя
Upon the filth our kind
Пороком рода нашего.
Dawn awakes thee to life
Рассвет пробуждает тебя к жизни,
So arise, coming undone
Так восстань, разрушаясь,
And look down, with shame
И взгляни вниз со стыдом
To the evil that has been done
На зло, что было совершено.
By the light that fades
При свете, что угасает
From within, for what we've become
Изнутри, за то, кем мы стали,
Take hold of my hand
Возьми мою руку,
Witness the chaos we condone
Стань свидетелем хаоса, которому мы потакаем.
Under thy shade
Под твоей сенью,
Tree Of Wisdom
Древо Мудрости,
Witness the lies
Узри ложь
Of Heaven's sons
Сынов Небесных.
Dawn awakes thee to life
Рассвет пробуждает тебя к жизни,
So arise, coming undone
Так восстань, разрушаясь,
And look down, with shame
И взгляни вниз со стыдом
To the evil that has been done
На зло, что было совершено.
By the light that fades
При свете, что угасает
From within, for what we've become
Изнутри, за то, кем мы стали,
Take hold of my hand
Возьми мою руку,
Witness the chaos we condone
Стань свидетелем хаоса, которому мы потакаем.
Paint the skies in grey
Раскрась небеса в серый.
We shall not fall, for we are the chosen legacy
Мы не падем, ибо мы - избранное наследие,
The blessed, destined to ride the Beast with our wrath
Благословенные, обреченные оседлать Зверя с нашим гневом,
In time, all the world's blindfolds shall wither
Со временем, все повязки мира истлеют,
Raise thy fists, to walk the path of the Libra
Подними свои кулаки, чтобы ступить на путь Весов.
Liars, sinners, traitors
Лжецы, грешники, предатели,
Wallow in shame
Погрязните в стыде,
Liars, sinners, traitors
Лжецы, грешники, предатели,
You're all to blame
Вы все виноваты.
Crucified, dead inside
Распятый, мертвый внутри,
Torn apart, I've denied
Разорванный на части, я отрекся.
All that I am, you'll never be
Всем тем, кем я являюсь, вы никогда не будете,
Cradled by the arms of disonesty
Убаюканные объятиями лжи,
Wallow in shame, we're all to blame
Погрязните в стыде, мы все виноваты,
Call upon your saints to abide you
Призовите своих святых, чтобы они защитили вас
From all the evil that you've done
От всего зла, что вы совершили
In the course of your life
В течение своей жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.