Lyrics and translation Moonshade feat. Sofia Beco - The Antagonist
O
serpentine
void
of
hysteria
Ô
vide
serpentine
d'hystérie
Of
incestuous
hunger
untamed
De
faim
incestueuse
indomptée
Ushering
notions
of
poisoned
elation
Introduisant
des
notions
d'exaltation
empoisonnée
With
no
connation
of
truth
or
shame
Sans
aucune
connotation
de
vérité
ou
de
honte
We
are
a
dissonant
harmony
Nous
sommes
une
harmonie
dissonante
Anathematized
in
antagonic
creeds
Anathématisé
dans
des
credo
antagonistes
Blind
is
your
refusal
to
see
Aveugle
est
ton
refus
de
voir
Deformities
in
conformity
Les
difformités
dans
la
conformité
It
all
comes
down
to
belief
Tout
se
résume
à
la
croyance
A
fear
of
all
apart
from
the
norm
Une
peur
de
tout
ce
qui
est
différent
de
la
norme
There
is
an
art
to
your
blindness,
and
its
motif?
Il
y
a
un
art
à
ton
aveuglement,
et
son
motif
?
The
scythe
of
faith
in
a
different
form
La
faux
de
la
foi
sous
une
forme
différente
Who
are
we
if
not
me
versus
you
Qui
sommes-nous
si
ce
n'est
moi
contre
toi
Truth
unhollowed
be
told,
if
only
you
knew
La
vérité
non
creusée
soit
dite,
si
seulement
tu
le
savais
The
ease
in
slaying
the
beasts
of
beliefs
inhumane
La
facilité
à
tuer
les
bêtes
de
croyances
inhumaines
When
all
four
winds
storm
against
the
grain
Lorsque
les
quatre
vents
font
rage
contre
le
grain
We
are
a
dissonant
harmony
Nous
sommes
une
harmonie
dissonante
Anathematized
in
antagonic
creeds
Anathématisé
dans
des
credo
antagonistes
Blind
is
your
refusal
to
see
Aveugle
est
ton
refus
de
voir
Deformities
in
conformity
Les
difformités
dans
la
conformité
It
all
comes
down
to
belief
Tout
se
résume
à
la
croyance
A
fear
of
all
apart
from
the
norm
Une
peur
de
tout
ce
qui
est
différent
de
la
norme
There
is
an
art
to
your
blindness,
and
its
motif?
Il
y
a
un
art
à
ton
aveuglement,
et
son
motif
?
The
scythe
of
faith
in
a
different
form
La
faux
de
la
foi
sous
une
forme
différente
It
all
comes
down
to
belief
Tout
se
résume
à
la
croyance
Tolerance
unbound
as
the
eye
of
the
storm
La
tolérance
sans
limites
comme
l'œil
de
la
tempête
In
the
sempiteranal
schism
Dans
le
schisme
sempiternel
Of
autocratic
elitism
and
true
reform
D'élitisme
autocratique
et
de
véritable
réforme
Let
us
determine,
first
and
foremost
Déterminons,
d'abord
et
avant
tout
Which
one
of
us
can
hate
the
most
Lequel
d'entre
nous
peut
le
plus
détester
As
the
nooses
of
both
fear
and
nous,
in
fray
Alors
que
les
nœuds
de
la
peur
et
du
savoir,
en
mêlée
Intertwine,
misaligned,
'midst
bleak
nights
where
no
star
shines
S'entremêlent,
désalignés,
au
milieu
de
nuits
sombres
où
aucune
étoile
ne
brille
Beware
of
fantasizing
in
forevers
Méfiez-vous
de
fantasmer
dans
les
éternités
For
coups
d'œil
with
ghosts
induce
tremors
Car
les
coups
d'œil
avec
des
fantômes
provoquent
des
tremblements
Scaring
empty
oaths
into
shattered
spines
Effrayer
les
serments
vides
en
épines
brisées
So
march
on,
towards
oblivion
if
you
must
Alors
marche,
vers
l'oubli
si
tu
dois
I
trust
your
absence
will
be
thoroughly
unmissed
Je
crois
que
ton
absence
sera
complètement
manquée
May
all
standard-bearers
of
totalitarian
errors
Que
tous
les
porte-drapeaux
des
erreurs
totalitaires
March
on,
edging
towards
the
abyss
Marchent,
se
dirigeant
vers
l'abysse
'Tis
my
endeavour
C'est
ma
tâche
To
offer
you
as
tribute
to
bereavement's
kiss
De
t'offrir
en
hommage
au
baiser
du
deuil
In
blissful
terror
Dans
la
terreur
bienheureuse
Critical
surrealism
Surréalisme
critique
Tolerance
unbound
as
the
eye
of
the
storm
La
tolérance
sans
limites
comme
l'œil
de
la
tempête
In
the
sempiternal
schism
Dans
le
schisme
sempiternel
Of
autocratic
elitism
and
true
reform
D'élitisme
autocratique
et
de
véritable
réforme
It
all
comes
down
to
belief
Tout
se
résume
à
la
croyance
The
heart
wants
what
it
wants
Le
cœur
veut
ce
qu'il
veut
It
all
comes
down
to
belief
Tout
se
résume
à
la
croyance
Obscurantism
and
Renaissance
Obscurantisme
et
Renaissance
The
heart
wants
what
it
wants
Le
cœur
veut
ce
qu'il
veut
Thus,
in
mutual
hatred,
we
will
waltz
through
the
storm
Ainsi,
dans
la
haine
mutuelle,
nous
danserons
dans
la
tempête
Obscurantism
and
Renaissance
Obscurantisme
et
Renaissance
Dismembering
Descartes
in
odium's
vile
storm
Démembrer
Descartes
dans
la
vile
tempête
de
l'odium
Thus
am
well
aware
of
possessing
hate
to
spare
Ainsi,
je
suis
bien
conscient
de
posséder
de
la
haine
à
revendre
And
just
barely
enough
compassion
championing
reason
over
despair
Et
juste
assez
de
compassion
défendant
la
raison
contre
le
désespoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.