Valley Of Dying Stars - Moonshade translation in German

Valley Of Dying Stars

Outstanding, the artistry of Death
In dire breaths of flame and brimstone
Fraught be the meagre fight we fought
Enthroned through dire needs of naught
Beneath the fallout, the lie of "self" lies
Bereft, soon to be gone

The radiance of a thousand suns
Burst at once into the sky
The splendor of the Mighty One
Towering above all gods
Inhumanity has won

Charon ferries in Humanity as one
Suffocating beneath Erebus' shroud
The failure to end all failures
Buried all memoirs and saviors
In the valley of dying stars

The hecatomb of compassion comes
Obliterating all benevolence shunned
Decaying flesh and ashen bone, undone
Amidst one thousand Armageddons

Oppenheimer's premise
Impaled itself in Ockham's blade
The wolf we fed was pitch black
And by it we were enslaved

Tal der sterbenden Sterne

Herausragend, die Kunstfertigkeit des Todes,
In grimmigen Atemzügen aus Flammen und Schwefel.
Vergeblich war der karge Kampf, den wir kämpften,
Thronend durch grimmige Bedürfnisse des Nichts.
Unter dem Fallout liegt die Lüge des "Selbst",
Verloren, bald verschwunden.

Der Glanz von tausend Sonnen,
Brach auf einmal in den Himmel hervor.
Die Pracht des Mächtigen,
Über allen Göttern thronend.
Die Unmenschlichkeit hat gesiegt.

Charon fährt die Menschheit als Einheit herüber,
Erstickend unter Erebus' Leichentuch.
Das Versagen, alle Misserfolge zu beenden,
Begrub alle Memoiren und Retter,
Im Tal der sterbenden Sterne.

Die Hekatombe des Mitgefühls kommt,
Und vernichtet alles verschmähte Wohlwollen.
Verwesendes Fleisch und aschfahle Knochen, zunichte gemacht,
Inmitten von tausend Armageddons.

Oppenheimers Prämisse
Hat sich selbst in Ockhams Klinge gespießt.
Der Wolf, den wir fütterten, war pechschwarz,
Und durch ihn wurden wir versklavt, meine Liebste.