Valley Of Dying Stars - Moonshadetranslation in French
Outstanding,
the
artistry
of
Death
Remarquable,
l'art
de
la
Mort
In
dire
breaths
of
flame
and
brimstone
Dans
les
souffles
funestes
de
flammes
et
de
soufre
Fraught
be
the
meagre
fight
we
fought
Vaine
fut
la
maigre
lutte
que
nous
avons
menée
Enthroned
through
dire
needs
of
naught
Intronisée
par
le
cruel
besoin
de
néant
Beneath
the
fallout,
the
lie
of
"self"
lies
Sous
les
retombées,
le
mensonge
du
"moi"
gît
Bereft,
soon
to
be
gone
Dépossédé,
bientôt
disparu
The
radiance
of
a
thousand
suns
Le
rayonnement
de
mille
soleils
Burst
at
once
into
the
sky
Éclata
d'un
coup
dans
le
ciel
The
splendor
of
the
Mighty
One
La
splendeur
du
Tout-Puissant
Towering
above
all
gods
Dominant
tous
les
dieux
Inhumanity
has
won
L'inhumanité
a
triomphé
Charon
ferries
in
Humanity
as
one
Charon
transporte
l'Humanité
comme
une
seule
entité
Suffocating
beneath
Erebus'
shroud
Suffoquant
sous
le
linceul
d'Érèbe
The
failure
to
end
all
failures
L'échec
ultime
Buried
all
memoirs
and
saviors
A
enseveli
tous
les
souvenirs
et
les
sauveurs
In
the
valley
of
dying
stars
Dans
la
vallée
des
étoiles
mourantes
The
hecatomb
of
compassion
comes
L'hécatombe
de
la
compassion
arrive
Obliterating
all
benevolence
shunned
Anéantissant
toute
bienveillance
rejetée
Decaying
flesh
and
ashen
bone,
undone
Chair
en
décomposition
et
ossements
calcinés,
anéantis
Amidst
one
thousand
Armageddons
Au
milieu
de
mille
Armageddons
Oppenheimer's
premise
La
prémisse
d'Oppenheimer
Impaled
itself
in
Ockham's
blade
S'est
empalée
sur
la
lame
d'Occam
The
wolf
we
fed
was
pitch
black
Le
loup
que
nous
avons
nourri
était
noir
comme
la
nuit
And
by
it
we
were
enslaved
Et
par
lui
nous
fûmes
réduits
en
esclavage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.