Moonshine - Body On My Mind - translation of the lyrics into French
Moonshine Body On My Mind

Moonshine - Body On My Mind

Lyrics and translation Moonshine - Body On My Mind




Body On My Mind
Mon corps dans mon esprit
Hey!
Hé!
Hey baby
Hé bébé
Don't worry 'bout me
Ne t'inquiète pas pour moi
There's nothing I can't handle (hey!)
Il n'y a rien que je ne puisse pas gérer (hé!)
If I go
Si je pars
And bury my soul
Et enterre mon âme
That's something 'tween me and the devil (hey!)
C'est quelque chose entre moi et le diable (hé!)
These chains
Ces chaînes
Are keeping me sane
Me maintiennent sain d'esprit
You take it to a whole other level (hey!)
Tu amènes ça à un autre niveau (hé!)
Sticks and stones
Des bâtons et des pierres
May break these bones
Peuvent briser ces os
But it's nothing that I can't handle
Mais ce n'est rien que je ne puisse pas gérer
I keep my mind on your body
Je garde ton corps dans mon esprit
Your body on my mind
Ton corps dans mon esprit
Body on my mind
Corps dans mon esprit
So good, keeps me satisfied
Tellement bon, me satisfait
Mine is always naughty
Le mien est toujours coquin
It's naughty all the time
Il est coquin tout le temps
Naughty all the time
Coquin tout le temps
So hot, we could start a fire
Tellement chaud, on pourrait déclencher un incendie
Ke-keep your body, your body on my mind
Ke-garde ton corps, ton corps dans mon esprit
Ke-keep your body, your body on my mind
Ke-garde ton corps, ton corps dans mon esprit
My mind on your body
Mon esprit sur ton corps
Your body on my mind
Ton corps dans mon esprit
Body on my mind
Corps dans mon esprit
So good, keeps me satisfied
Tellement bon, me satisfait
I keep my mind on your body
Je garde ton corps dans mon esprit
Your body on my mind
Ton corps dans mon esprit
Body on my mind
Corps dans mon esprit
So good, keeps me satisfied
Tellement bon, me satisfait
Mine is always naughty
Le mien est toujours coquin
It's naughty all the time
Il est coquin tout le temps
Naughty all the time
Coquin tout le temps
So hot, we could start a fire
Tellement chaud, on pourrait déclencher un incendie
Ke-keep your body, your body on my mind
Ke-garde ton corps, ton corps dans mon esprit
Ke-keep your body, your body on my mind
Ke-garde ton corps, ton corps dans mon esprit
My mind on your body
Mon esprit sur ton corps
Your body on my mind
Ton corps dans mon esprit
Body on my mind
Corps dans mon esprit
So good, keeps me satisfied
Tellement bon, me satisfait
The rule says
La règle dit
In Russian Roulette
Dans la roulette russe
You always keep one in the chamber (hey!)
Tu en gardes toujours une dans la chambre (hé!)
So go squeeze
Alors va presser
That trigger for me
Cette gâchette pour moi
Are you a monster or some kind of an angel? (Hey!)
Es-tu un monstre ou une sorte d'ange ? (Hé!)
These chains
Ces chaînes
Are keeping me sane
Me maintiennent sain d'esprit
You take it to a whole other level (hey!)
Tu amènes ça à un autre niveau (hé!)
Sticks and stones
Des bâtons et des pierres
May break these bones
Peuvent briser ces os
But it's nothing that I can't handle
Mais ce n'est rien que je ne puisse pas gérer
I keep my mind on your body
Je garde ton corps dans mon esprit
Your body on my mind
Ton corps dans mon esprit
Body on my mind
Corps dans mon esprit
So good, keeps me satisfied
Tellement bon, me satisfait
Mine is always naughty
Le mien est toujours coquin
It's naughty all the time
Il est coquin tout le temps
Naughty all the time
Coquin tout le temps
So hot, we could start a fire
Tellement chaud, on pourrait déclencher un incendie
Ke-keep your body, your body on my mind
Ke-garde ton corps, ton corps dans mon esprit
Ke-keep your body, your body on my mind
Ke-garde ton corps, ton corps dans mon esprit
My mind on your body
Mon esprit sur ton corps
Your body on my mind
Ton corps dans mon esprit
Body on my mind
Corps dans mon esprit
So good, keeps me satisfied
Tellement bon, me satisfait
I keep my mind on your body
Je garde ton corps dans mon esprit
Your body on my mind
Ton corps dans mon esprit
Body on my mind
Corps dans mon esprit
So good, keeps me satisfied
Tellement bon, me satisfait
Mine is always naughty
Le mien est toujours coquin
It's naughty all the time
Il est coquin tout le temps
Naughty all the time
Coquin tout le temps
So hot, we could start a fire
Tellement chaud, on pourrait déclencher un incendie
Ke-keep your body, your body on my mind
Ke-garde ton corps, ton corps dans mon esprit
Ke-keep your body, your body on my mind
Ke-garde ton corps, ton corps dans mon esprit
My mind on your body
Mon esprit sur ton corps
Your body on my mind
Ton corps dans mon esprit
Body on my mind
Corps dans mon esprit
So good, keeps me satisfied
Tellement bon, me satisfait




Writer(s): Ivar Lisinski, Oliver Simic, Victor Simic
Moonshine - Body on My Mind
Album
Body on My Mind
date of release
15-05-2020

1 Body On My Mind
Attention! Feel free to leave feedback.