Moonshine Bandits feat. Colt Ford, Demun Jones & Sarah Ross - We All Country (Extended Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonshine Bandits feat. Colt Ford, Demun Jones & Sarah Ross - We All Country (Extended Remix)




We All Country (Extended Remix)
Nous sommes tous country (Remix étendu)
From the first breath alive 'til the day that I die
Dès ma première inspiration de vie jusqu'au jour de ma mort
Every brawl that got bloody, every tear I cried
Chaque bagarre qui a saigné, chaque larme que j'ai versée
Every truth that I told man you seen my eyes
Chaque vérité que j'ai dite, tu as vu mes yeux
It was country when I said it and you know that ain't a lie (Naw)
C'était du country quand je l'ai dit et tu sais que ce n'est pas un mensonge (Non)
Even though you know I'm comin' straight from the heart
Même si tu sais que je viens droit du cœur
I got Georgia on my mind but we all play a part
J'ai la Géorgie dans la tête mais on joue tous un rôle
East coast west coast was all country from the start
Côte Est, Côte Ouest, tout était country dès le début
So you shouldn't be surprised when we shinin' on the chart
Alors tu ne devrais pas être surpris quand on brille dans les charts
Yeah
Ouais
East coast, west coast it's all country
Côte Est, Côte Ouest, c'est tout du country
Dirty south, Midwest it's all country
Sud sale, Midwest, c'est tout du country
Leave the city go out back into the country
Quitte la ville, retourne dans la campagne
We're all country
On est tous country
From the first breath alive we're all country
Dès notre première inspiration de vie, on est tous country
Until the day that we die we're all country
Jusqu'au jour de notre mort, on est tous country
So hop in your ride and get back to the country
Alors saute dans ta voiture et retourne à la campagne
Back to the country (Where my outlaws)
Retourne à la campagne (Où sont mes hors-la-loi)
West coast renegade, killa Cali outlaw
Renégat de la côte ouest, hors-la-loi de Californie tueur
Wild west king like Colt in the south y'all
Roi du Far West comme Colt dans le sud, vous tous
Cash tattoo with the flat bill flipped
Tatouage d'argent avec la visière à plat retournée
Clutchin' on my whiskey like a pistol grip
Je serre mon whisky comme une poignée de pistolet
I'm John Wayne with the gauge I ain't walkin' the line
Je suis John Wayne avec le calibre, je ne marche pas sur la ligne
I got my trigger finger itchy off a bottle of shine
J'ai le doigt sur la gâchette qui me démange après une bouteille de shine
'Cause we're shootin' clay pigeons from the bed of a step side
Parce qu'on tire sur des pigeons d'argile depuis la benne d'un pick-up
Bumpin' Dwight Yoakam out the window yellin' west side
On balance Dwight Yoakam par la fenêtre en criant "côté ouest"
Spinning like a wagon wheel mama come and rock me
On tourne comme une roue de chariot, maman, viens me bercer
All the ladies love me I'm a cold ass honkey
Toutes les femmes m'aiment, je suis un sale blanc froid
'Em like a booger every time that I spit one
Elles aiment ça comme un morveux à chaque fois que j'en crache un
Yeah we all country ain't no matter where you fish from
Ouais, on est tous country, peu importe d'où tu pêches





Writer(s): Jared Ryan Sciullo, Brian Desind, Matthew Jones, Justin N. Spillner


Attention! Feel free to leave feedback.