Moonshine Bandits - Pass the Ammo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonshine Bandits - Pass the Ammo




Pass the Ammo
Passe-moi les munitions
Theres a storm on the horizon and
Il y a une tempête à l'horizon et
My adrenalines runnin wild
Mon adrénaline est déchaînée
But I got my brothers standing next to me
Mais j'ai mes frères à mes côtés
So praise the lord and
Alors loue le Seigneur et
Pass the ammo
Passe-moi les munitions
Stars Stripes and Camo
Étoiles, rayures et camouflage
Theres a price to be paid
Il y a un prix à payer
To stay free
Pour rester libre
Pass me the ammo aint afraid to fight
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de me battre
Pass me the ammo aint afraid to cry
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de pleurer
Pass me the ammo aint afraid to die
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de mourir
I do it for my family and
Je le fais pour ma famille et
Do it for my pride
Je le fais pour ma fierté
Pass me the ammo aint afraid to fight
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de me battre
Pass me the ammo aint afraid to cry
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de pleurer
Pass me the ammo aint afraid to die
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de mourir
I do it for my family and
Je le fais pour ma famille et
Do it for my pride
Je le fais pour ma fierté
Laid up in this bunker
Je suis enfermé dans ce bunker
Rosary on my neck
Chapelet autour de mon cou
I do this for my family and
Je le fais pour ma famille et
The colors i respect
Les couleurs que je respecte
They forgetten those cowards took the towers down
Ils ont oublié que ces lâches ont fait tomber les tours
You can bet I aint gonna hesitate to put em in the ground
Tu peux être sûr que je n'hésiterai pas à les mettre dans le sol
Clutchin on my rifle
Je serre mon fusil
Ammo by my side
Des munitions à mes côtés
Clutchin on my bible
Je serre ma bible
I do it for my pride
Je le fais pour ma fierté
Im trained to be fearless
Je suis entraîné à être sans peur
I fear the unknown
Je crains l'inconnu
Give my love to my family and
Dis à ma famille que je l'aime et
Ill see them when Im home
Je les reverrai quand je serai rentré
Pass me the ammo aint afraid to fight
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de me battre
Pass me the ammo aint afraid to cry
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de pleurer
Pass me the ammo aint afraid to die
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de mourir
I do it for my family and
Je le fais pour ma famille et
Do it for my pride
Je le fais pour ma fierté
Pass me the ammo aint afraid to fight
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de me battre
Pass me the ammo aint afraid to cry
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de pleurer
Pass me the ammo aint afraid to die
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de mourir
I do it for my family and
Je le fais pour ma famille et
Do it for my pride
Je le fais pour ma fierté
Proud of my county
Fier de mon pays
Its the land of the free
C'est la terre des libres
Your enemies my enemies
Tes ennemis sont mes ennemis
Together we bleed
Ensemble, nous saignons
Your sister
Ta sœur
Your brother your cousin whatever
Ton frère, ton cousin, peu importe
Your familys
Tes familles
My family in the trenchs together
Ma famille, dans les tranchées ensemble
Pistol by my side with my rosary beads
Pistolet à mes côtés avec mes chapelets
Bible by my ammo man I hope hes watching me
La bible à côté de mes munitions, j'espère qu'il me regarde
Overseas overnight if i die i know its right
À l'étranger toute la nuit, si je meurs, je sais que c'est juste
Freedom aint free
La liberté n'est pas gratuite
Pass the ammo
Passe-moi les munitions
Lets ride
Allons-y
Pass me the ammo aint afraid to fight
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de me battre
Pass me the ammo aint afraid to cry
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de pleurer
Pass me the ammo aint afraid to die
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de mourir
I do it for my family and
Je le fais pour ma famille et
Do it for my pride
Je le fais pour ma fierté
Pass me the ammo aint afraid to fight
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de me battre
Pass me the ammo aint afraid to cry
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de pleurer
Pass me the ammo aint afraid to die
Passe-moi les munitions, je n'ai pas peur de mourir
I do it for my family and
Je le fais pour ma famille et
Do it for my pride
Je le fais pour ma fierté





Writer(s): Dusty Dahlgren, Brett Brooks, Ty Weathers, Mark Douglas Davis


Attention! Feel free to leave feedback.