Lyrics and translation Moonsign feat. Bilby - Let's Split

Let's Split

I ain't gonna stop til I can buy Warringah Mall
And knock it back down, build a habitat for all
The Flora and Fauna. Westfield some marauders
It was hot so we stayed in the water
Chill nights so we just copped a quarter for the pain in my back
Does it work?
Yeah, sorta
Inspect my reflection, check my eyes and they're bloodshot
And that's no surprise
That's a butterfingers line, I'm a butterfingers guy
I'm walking in the woods in the middle of the night
And I'm feeling really good 'cause I'm bumpin' Moonsign
And my hair look good in the pale moonlight
Sunsets and violet sky
I'm not a violent guy
But when I see somebody drop their butt on the ground
It makes me wanna ash in their eye

I feel at home with you, baby
I feel at home with you
Out of the city, out of our heads
This place feels safe, this place feels safe
I feel at home with you, baby
I feel at home with you
Out of the city, out of our heads
This place feels safe, this place feels safe

I'm sick of the city
And sick of the malls
I don't wanna be around people at all
Gonna spend my time
With some friends of mine
The eucalypt trees and a bottle of wine

I'm sick of the cities
Yeah, season's over fifty
Fuck it, let's split, we're going
Quick trip, that's it, we're glowing
We're glowing
Quick trip, that's it, we're glowing
Fuck it, let's split, we're going
Quick trip, that's it, we're glowing

I'm sick of the city
And sick of the malls
I don't wanna be around people at all
Gonna spend my time
With some friends of mine
The eucalypt trees and a bottle of wine

I'm sick of the city
And sick of the malls
I don't wanna be around people at all
Gonna spend my time
With some friends of mine
The eucalypt trees and a bottle of wine

On se sépare

Je n'arrêterai pas avant d'avoir acheté Warringah Mall
Et de le raser, pour construire un habitat pour tous
La flore et la faune. Westfield, certains pillards
Il faisait chaud, donc on est restés dans l'eau
Des nuits fraîches, donc on a juste pris un quart pour la douleur dans mon dos
Est-ce que ça marche ?
Ouais, un peu
J'inspecte mon reflet, je vérifie mes yeux et ils sont rouges
Et ce n'est pas une surprise
C'est une ligne de doigts gras, je suis un type aux doigts gras
Je marche dans les bois au milieu de la nuit
Et je me sens vraiment bien parce que je suis en train de balancer Moonsign
Et mes cheveux ont l'air bien sous la pâle lumière de la lune
Coucher de soleil et ciel violet
Je ne suis pas un type violent
Mais quand je vois quelqu'un laisser tomber son derrière par terre
Ça me donne envie de lui mettre des cendres dans les yeux

Je me sens chez moi avec toi, mon amour
Je me sens chez moi avec toi
Loin de la ville, loin de nos têtes
Cet endroit me semble sûr, cet endroit me semble sûr
Je me sens chez moi avec toi, mon amour
Je me sens chez moi avec toi
Loin de la ville, loin de nos têtes
Cet endroit me semble sûr, cet endroit me semble sûr

J'en ai marre de la ville
Et marre des centres commerciaux
Je ne veux plus être entouré de gens du tout
Je vais passer mon temps
Avec quelques amis à moi
Les eucalyptus et une bouteille de vin

J'en ai marre des villes
Ouais, la saison est finie depuis cinquante ans
Merde, on se sépare, on y va
Un petit voyage, c'est tout, on brille
On brille
Un petit voyage, c'est tout, on brille
Merde, on se sépare, on y va
Un petit voyage, c'est tout, on brille

J'en ai marre de la ville
Et marre des centres commerciaux
Je ne veux plus être entouré de gens du tout
Je vais passer mon temps
Avec quelques amis à moi
Les eucalyptus et une bouteille de vin

J'en ai marre de la ville
Et marre des centres commerciaux
Je ne veux plus être entouré de gens du tout
Je vais passer mon temps
Avec quelques amis à moi
Les eucalyptus et une bouteille de vin