Lyrics and translation Moonspell - 1 De Novembro
Ser
esmagados
P'la
derrocada
To
be
crushed
by
the
collapse
Arrastados
P'lo
turbilhão
Dragged
by
the
whirlwind
Ser
o
corpo
do
penitente
To
be
the
body
of
the
penitent
Ter
nos
lábios
a
chuva
To
have
rain
on
your
lips
De
sangue
na
alma
a
mágoa
In
your
soul
the
sorrow
of
blood
Magoa
Sorrow
Corpus
sangues
glória
Body
blood
glory
É
a
Europa
que
afunda
It's
Europe
that
sinks
Começando
por
aqui
Starting
right
here
É
o
primeiro
de
novembro
It's
the
first
of
November
É
o
fado
sem
remendo
It's
fate
without
a
patch
Tanta
mágoa
magoa
So
much
pain
Corpus
sanguis
Glória
agora
Corpus
sanguis
Glory
now
Rebentam
as
águas
The
waters
burst
Um
sinal
dos
tempos
A
sign
of
the
times
E
nasce
a
nova
Lisboa
And
new
Lisbon
is
born
No
primeiro
de
novembro
On
the
first
of
November
Renasce
Lisboa
Lisbon
is
reborn
Entrega
a
alma
Surrender
your
soul
Renasce
Lisboa
Lisbon
is
reborn
Ser
esmagados
To
be
crushed
P'la
derrocada
arrasados
By
the
collapse
destroyed
Por
tua
mão
By
your
hand
Neste
dia
que
era
teu
On
this
day
that
was
yours
Ter
na
boca
To
have
in
your
mouth
A
língua
em
sangue
Your
tongue
in
blood
No
corpus
a
mágoa
In
your
body
the
sorrow
Magoa
Sorrow
Corpus
sanguis
Glória
agora
Body
blood
Glory
now
Rebentam
as
águas
The
waters
burst
Um
sinal
dos
tempos
A
sign
of
the
times
E
nasce
a
nova
Lisboa
And
new
Lisbon
is
born
No
primeiro
de
novembro
On
the
first
of
November
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.