Moonspell - 1755 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moonspell - 1755




1755
1755
Sanctum benedictum
Holy sanctuary
Confitor deo
I confess to God
Spiritum maledictum
Cursed spirit
In nomine dei
In the name of God
Diz-me quem e que la vem
Tell me who and what is coming
Dentro do mar de ninguem
Inside the sea of no one
Que forca e essa que nao se contem
What is this force that cannot be contained
Que forca e essa que nao...
What is this force that cannot...
Nao, nao deixara pedra sobre pedra
No, no it will leave no stone unturned
Nao, nao restara ninguem sobre e terra
No, no one will be left on earth
Uma cidade perdida e sete mares num so
A lost city and seven seas in one
As cinco pontas da estrela maldita
The five points of the cursed star
As cinco chagas de luz
The five wounds of light
Sanctum benedictum
Holy sanctuary
Confitore deo
I confess to God
Spiritum maledictum
Cursed spirit
In nomine dei
In the name of God
Nao, nao deixara pedra sobre pedra
No, no it will leave no stone unturned
Nao, nao restara ninguem sob a estrellas
No, no one will be left under the stars
Nao, nao ficara pedra sobre pedra
No, no stone will remain upon stone
Nao, nao restara ninguem sobre e terra
No, no one will be left on earth





Writer(s): aires pereira, fernando ribeiro, mike gaspar, ricardo amorim, pedro paixao telhada


Attention! Feel free to leave feedback.