Lyrics and translation Moonspell - A Walk on the Darkside

A Walk on the Darkside

Now you dream inside
Her sleep of death.
You get to keep your soul
Until she claims it back.
A darkness without end.
Morning was drained.
Here comes the rain.
And on the other side,
All is dark again.
And the dark walls
At your side again.
And you walk
The darkside again.
You are the dream inside
Her sleep of death.
And as I move through her soul
I′ll find you hiding in there:
The darkness with no end.
With a light of herself.
No one can forget.
And on the other side
All is dark again
And the dark walls
At your side again.
And you walk
The darkside again.
May you walk the darkside again.
And you walk
The darkside again.

Une promenade du côté obscur

Maintenant tu rêves à l'intérieur
De son sommeil de mort.
Tu peux garder ton âme
Jusqu'à ce qu'elle la réclame.
Une obscurité sans fin.
Le matin a été drainé.
Voici la pluie.
Et de l'autre côté,
Tout est sombre à nouveau.
Et les murs sombres
À tes côtés à nouveau.
Et tu marches
Du côté obscur à nouveau.
Tu es le rêve à l'intérieur
De son sommeil de mort.
Et comme je traverse son âme
Je te trouverai caché là-dedans :
L'obscurité sans fin.
Avec une lumière d'elle-même.
Personne ne peut oublier.
Et de l'autre côté
Tout est sombre à nouveau
Et les murs sombres
À tes côtés à nouveau.
Et tu marches
Du côté obscur à nouveau.
Que tu marches du côté obscur à nouveau.
Et tu marches
Du côté obscur à nouveau.