Lyrics and translation Moonspell - Abanão

Abanão

Terra tremi in nomine
Terra tremi solitudine
Terra tremi miseriae
Terra tremi benevolentiae
Transformo a água em vido
Estilhaço a solidão
Tu que rastejas á superficie
Sabes quão terrivel é meu destino
Minha ilusão
Amor com amor se pada
Cidade armadilhada
Incerto momento
Saber quão terrível
É minha sina minha ilusão
Abanão a terra treme
Tudo está bem mas a terra treme sem perdão
Transformo a brisa em vento
Convoco a desolação
Tu que nos olhas daí de cima
Sabes quão sinistra é minha sina
Minha ilusão
Abanão a terra tema
Tudo está bem
Mas a terra treme abanão
Tudo está bem
Mas a terra treme abanão
Tudo está bem
Mas a terra treme sem perdão.

Abanão

La terre tremble en ton nom
La terre tremble de solitude
La terre tremble de misère
La terre tremble de bienveillance
Je transforme l'eau en vin
Je brise la solitude
Toi qui rampes à la surface
Tu sais à quel point mon destin est terrible
Mon illusion
L'amour se nourrit d'amour
Ville piégée
Moment incertain
Savoir à quel point c'est terrible
C'est mon destin, mon illusion
Abanão, la terre tremble
Tout va bien, mais la terre tremble sans pardon
Je transforme la brise en vent
J'invoque la désolation
Toi qui nous regardes d'en haut
Tu sais à quel point mon destin est sinistre
Mon illusion
Abanão, la terre tremble
Tout va bien
Mais la terre tremble, abanão
Tout va bien
Mais la terre tremble, abanão
Tout va bien
Mais la terre tremble sans pardon.