Moonspell - Abanão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moonspell - Abanão




Abanão
Сотрясение
Terra tremi in nomine
Земля дрожит во имя
Terra tremi solitudine
Земля дрожит в одиночестве
Terra tremi miseriae
Земля дрожит в нищете
Terra tremi benevolentiae
Земля дрожит в благоволении
Transformo a água em vido
Превращаю воду в вино
Estilhaço a solidão
Разбиваю одиночество
Tu que rastejas á superficie
Ты, что ползешь по поверхности,
Sabes quão terrivel é meu destino
Знаешь, как ужасна моя судьба,
Minha ilusão
Моя иллюзия.
Amor com amor se pada
Любовь любовью оплатится,
Cidade armadilhada
Город в ловушке,
Incerto momento
Неопределенный момент,
Saber quão terrível
Знать, как ужасна
É minha sina minha ilusão
Моя участь, моя иллюзия.
Abanão a terra treme
Сотрясаю, земля дрожит,
Tudo está bem mas a terra treme sem perdão
Все хорошо, но земля дрожит без прощения.
Transformo a brisa em vento
Превращаю бриз в ветер,
Convoco a desolação
Призываю опустошение.
Tu que nos olhas daí de cima
Ты, что смотришь на нас сверху,
Sabes quão sinistra é minha sina
Знаешь, как зловеща моя судьба,
Minha ilusão
Моя иллюзия.
Abanão a terra tema
Сотрясаю, земля боится,
Tudo está bem
Все хорошо,
Mas a terra treme abanão
Но земля дрожит, сотрясается.
Tudo está bem
Все хорошо,
Mas a terra treme abanão
Но земля дрожит, сотрясается.
Tudo está bem
Все хорошо,
Mas a terra treme sem perdão.
Но земля дрожит без прощения.





Writer(s): aires pereira, fernando ribeiro, mike gaspar, ricardo amorim, pedro paixao telhada


Attention! Feel free to leave feedback.