Moonspell - Angelizer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonspell - Angelizer




Angelizer
Angelizer
The lunar backbone stands straight and alert for a last time
La colonne vertébrale lunaire se tient droite et alerte pour une dernière fois
The mammal feathers are revamped just for this last night
Les plumes de mammifère sont refaites juste pour cette dernière nuit
Mouthless children are breasted with their own words
Les enfants sans bouche sont allaités de leurs propres mots
To essence of their souls escaping through their giant bones
Vers l'essence de leurs âmes s'échappant à travers leurs os géants
You will be paralysed
Tu seras paralysé
Made to be believed
Amené à être cru
Broken inside to survive
Brisé à l'intérieur pour survivre
And to watch over me
Et pour veiller sur moi
Archangel - of no use and no form
Archangel - à aucun usage et aucune forme
Archangel - suffocating alone
Archangel - suffocant seul
Multiple wounds reach the heat of an absolute zero
De multiples blessures atteignent la chaleur d'un zéro absolu
The eaten fluids, the flesh of the conventional hero
Les fluides dévorés, la chair du héros conventionnel
Heavenly levels on a full blast of lust but minimum pain
Niveaux célestes à fond de la luxure mais douleur minimale
Injected wings rip backflesh and go inside again
Les ailes injectées déchirent la chair arrière et rentrent à l'intérieur à nouveau
Mouthless children suffocate
Les enfants sans bouche suffoquent
With their ancient words,
Avec leurs paroles anciennes,
Their mud-dimensional world
Leur monde dimensionnel de boue
Lactating from their shrinking bones
Allaitant à partir de leurs os qui rétrécissent
You will be paralysed
Tu seras paralysé
The corrupted seed
La graine corrompue
Broken inside to survive
Brisé à l'intérieur pour survivre
I will laugh at all this
Je rirai de tout ça
Archangel - with no use and no form
Archangel - sans usage et sans forme
Archangel - suffocating with blood
Archangel - suffoquant de sang
The eternal spectator stares at this and improvises
Le spectateur éternel regarde ça et improvise
His holy centralbone always on a rise, always on a rise
Son os central sacré toujours en hausse, toujours en hausse
Archangel - of no use and no form
Archangel - à aucun usage et aucune forme
Archangel - suffocating with words
Archangel - suffoquant de mots





Writer(s): Sergio Crestana, Miguel Gaspar, Amorim Ricardo Teixeira, Pedro Paixao Telhado, Fernando Miguel Reveiro


Attention! Feel free to leave feedback.