Lyrics and translation Moonspell - Apophthegmata
The
future′s
so
near
Le
futur
est
si
proche
Away
from
the
past
Loin
du
passé
Time
to
let
it
happen
Le
temps
de
le
laisser
arriver
The
torch
in
your
hand
La
torche
dans
ta
main
The
desert's
so
vast
Le
désert
est
si
vaste
That
you
must
find
your
place
Que
tu
dois
trouver
ta
place
To
hide
from
the
crowds
T'isoler
de
la
foule
Find
peace
without
end
Trouver
la
paix
infinie
A
house
with
no
windows
Une
maison
sans
fenêtres
No
light
breaking
in
Aucune
lumière
n'y
pénètre
A
house
built
just
for
one
Une
maison
construite
pour
un
seul
Away
from
the
sun
Loin
du
soleil
Hear
the
word,
oh,
let
it
burn
Écoute
la
parole,
oh
laisse-la
te
consumer
Take
me
home
and
hold
me
as
we
fall
Emmène-moi
chez
toi
et
tiens-moi
alors
que
nous
tombons
Keep
me
safe
from
harm
Protège-moi
du
danger
So
long
ago,
not
far
away,
upon
the
altar
of
dirt
Il
y
a
si
longtemps,
pas
si
loin,
sur
l'autel
de
la
terre
Oh,
hear
the
voices,
let
them
burn!
Oh,
écoute
les
voix,
laisse-les
te
consumer
!
There′s
nothing
new
under
the
sun
Rien
de
nouveau
sous
le
soleil
All
that
he
built,
his
kingdom
of
truth
Tout
ce
qu'il
a
construit,
son
royaume
de
vérité
Watch
it
turn
to
dust,
his
masterwork
Regarde-le
se
transformer
en
poussière,
son
chef-d'œuvre
So
long
ago,
not
far
away,
upon
the
altar
of
dirt
Il
y
a
si
longtemps,
pas
si
loin,
sur
l'autel
de
la
terre
Oh,
hear
the
voices,
let
them
burn!
Oh,
écoute
les
voix,
laisse-les
te
consumer
!
There's
nothing
new
under
the
sun
Rien
de
nouveau
sous
le
soleil
Apophthegmata
Aperçus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.