Moonspell - As We Eternally Sleep on It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moonspell - As We Eternally Sleep on It




The seed of Men,
Семя людей,
From trees now freezing.
От деревьев сейчас мороз.
All silevered leaves
Все шелковистые листья
With messages written
С написанными посланиями
The Imitators
Подражатели
In sequences bright.
В ярких последовательностях.
All perpetraitors
Все перфекционисты
In cahins of gold.
В золотых гробах.
From the Wait we got our hearts so wet.
От ожидания наши сердца стали такими влажными.
The Legend rains our drops of sweat.
Легенда проливает на нас капли пота.
Sweet all the Season. The crop is Death.
Сладкий весь сезон, урожай-это смерть.
Reaped on the Rush. You hate yourself.
Пожинаешь плоды спешки - ненавидишь себя.
The best of Men,
Лучший из людей,
Through racks now stumbling.
Через стеллажи сейчас спотыкаюсь.
Learning the blind walk.
Учусь ходить вслепую.
All apprentices.
Все подмастерья.
The fierest Men,
Самые свирепые люди,
In sheep′s clothing,
В овечьей шкуре,
Have bor exhausted
Неужели бор выдохся
To everything.
Ко всему.
And yes we all believe in Madness.
И да, мы все верим в безумие.
We are being born at the sound of Ends.
Мы рождаемся при звуке конца.
And yes we all belive in cruelty
И да мы все верим в жестокость
We breed it out so easily.
Мы так легко размножаем их.
It used to be the pride of Men,
Когда-то это была гордость людей.
Now a flame put out by the cold in his hand.
Теперь пламя погасло от холода в его руке.
And yes we all have signed the pacts.
И да, мы все подписали пакты.
We knew so well nothing was left.
Мы прекрасно знали, что ничего не осталось.
And yes we still believe in Beauty
И да мы все еще верим в красоту
As we eternally sleep on it.
Ведь мы вечно спим на нем.
The last of Men
Последний из людей
All hide in here
Все прячьтесь здесь
Domesticated by everything
Одомашненный всем.
What's left of the Man
Что осталось от человека?
I had within,
Я был внутри,
Now gone forever
Теперь ушел навсегда.
The Beast sets in.
Зверь наступает.
And yes we all believe in Fury.
И да, мы все верим в ярость.
When nothing else is supposed to be.
Когда ничего другого не должно быть.
Consumed are now all the rewards,
Поглотили теперь все награды,
As we eternally...
Как мы вечно...





Writer(s): Amorim Ricardo Jorge Da Silva Seara P, Fernando Ribeiro, Mike Gaspar, Pedro Paixao


Attention! Feel free to leave feedback.