Moonspell - Dekadance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moonspell - Dekadance




Tomorrow will you wake up?
Завтра ты проснешься?
And instead of eyes we will be born with blindfolds
И вместо глаз мы родимся с повязками на глазах.
Tomorrow will I wake up?
Проснусь ли я завтра?
And from my mouth will flee a song
И из уст моих вылетит песня.
Tomorrow I will wake up
Завтра я проснусь
With this strange need of not to belong
С этой странной потребностью не принадлежать себе.
Tomorrow I will wake up
Завтра я проснусь,
Just to copy whatever is wrong
чтобы скопировать все, что не так.
Tomorrow I will wake up
Завтра я проснусь
In a cage of perfect gold
В клетке из чистого золота.
Tomorrow, will I wake up?
Проснусь ли я завтра?
Hope in tongue, golden song
Надежда на языке, золотая песня.
Tomorrow I will wake up
Завтра я проснусь
With an innate appetite
С врожденным аппетитом.
To be just one of yours
Быть просто одним из твоих.
Tomorrow I will wake up
Завтра я проснусь
And try everything not to be alone
И сделаю все возможное, чтобы не быть одинокой.
Tomorrow will I wake up?
Проснусь ли я завтра?
And try everything to be alone
И испробовать все, чтобы остаться в одиночестве.
Incise, open wide from the inside
Надрезать, открыть пошире изнутри.
Cast out, see what is still left of live
Изгони, посмотри, что еще осталось от жизни.
Secure for me the status of a prime suspect
Обеспечь мне статус главного подозреваемого.
Tying the hands of a blindman
Связывание рук слепца
Teaching the colours to a blindman
Учить слепого цветам.
And ask him to react, and ask him to react
И попросите его отреагировать, и попросите его отреагировать.
Tomorrow I will finally feel
Завтра я наконец-то почувствую ...
A natural will of being artificial
Естественное желание быть искусственным.
Into dekadance with elegance
В декаданс с изяществом





Writer(s): Amorim Ricardo Jorge Da Silva Seara P, Gaspar Miguel Teixeira, Ribeiro Fernando, Telhada Pedro Paixao


Attention! Feel free to leave feedback.