Moonspell - Desastre (Spanish Version) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonspell - Desastre (Spanish Version) [Bonus Track]




Desastre (Spanish Version) [Bonus Track]
Catastrophe (Version espagnole) [Piste bonus]
Por entre cuerpos que caen
Parmi les corps qui tombent
En lodo
Dans la boue
En lodo.
Dans la boue.
Siempre destrozando sabios
Toujours en train de détruire les sages
Infamia
Infamie
Infamia.
Infamie.
Entre las horas del día
Entre les heures du jour
Deriva
Dérive
Deriva.
Dérive.
Dios que nos has mentido
Dieu, tu nous as menti
Culpable
Coupable
Culpable
Coupable
Culpable
Coupable
Culpable
Coupable
Culpable.
Coupable.
Solo es un hombre
Ce n'est qu'un homme
Un esclavo de Dios
Un esclave de Dieu
Que sucedió
Qui s'est passé
Que sucedió
Qui s'est passé
Que sucedió.
Qui s'est passé.
Solo es un hombre
Ce n'est qu'un homme
Un esclavo de Dios
Un esclave de Dieu
Que ocurrió
Ce qui s'est passé
Culpable
Coupable
Culpable
Coupable
Culpable.
Coupable.
Su mano es el juicio
Sa main est le jugement
Extrema es la unción
L'onction est extrême
Misterioso designio
Dessein mystérieux
Del hombre.
De l'homme.
Porque para ti vivo
Parce que pour toi je vis
Y muero
Et je meurs
Y mato
Et je tue
Y muero
Et je meurs
Prometo.
Je promets.
Solo es un hombre
Ce n'est qu'un homme
Un esclavo de Dios
Un esclave de Dieu
Que sucedió
Qui s'est passé
Que sucedió
Qui s'est passé
Que sucedió.
Qui s'est passé.
Solo es un hombre
Ce n'est qu'un homme
Un esclavo de Dios
Un esclave de Dieu
Que ocurrió.
Ce qui s'est passé.
Devotio, accuso
Devotio, j'accuse
Terra mortem.
Terra mortem.
Devotio, accuso
Devotio, j'accuse
Terra mortem.
Terra mortem.
Devotio, accuso
Devotio, j'accuse
Terra mortem.
Terra mortem.
Devotio, accuso
Devotio, j'accuse
Culpado
Coupable
Culpado
Coupable
Culpable.
Coupable.
Solo es un hombre
Ce n'est qu'un homme
Un esclavo de Dios
Un esclave de Dieu
Que sucedió.
Qui s'est passé.
Que sucedió.
Qui s'est passé.
Que sucedió.
Qui s'est passé.
Solo es un hombre
Ce n'est qu'un homme
Un esclavo de Dios
Un esclave de Dieu
Que ocurrió.
Ce qui s'est passé.
Devotio, accuso
Devotio, j'accuse
Terra mortem.
Terra mortem.
Solo es un hombre
Ce n'est qu'un homme
(Devotio)
(Devotio)
Un esclavo
Un esclave
(Accuso)
(J'accuse)
De Dios
De Dieu
(Terra mortem).
(Terra mortem).
Solo es un hombre
Ce n'est qu'un homme
(Devotio)
(Devotio)
Un esclavo
Un esclave
(Accuso)
(J'accuse)
De Dios
De Dieu
(Terra mortem).
(Terra mortem).
Solo es un hombre
Ce n'est qu'un homme
(Devotio)
(Devotio)
Un esclavo de Dios
Un esclave de Dieu
(Accuso)
(J'accuse)
(Terra mortem).
(Terra mortem).
Que sucedió
Qui s'est passé
(Devotio, accuso).
(Devotio, j'accuse).
Culpado
Coupable
Culpado
Coupable
Culpable.
Coupable.





Writer(s): aires pereira, fernando ribeiro, mike gaspar, ricardo amorim, pedro paixao telhada


Attention! Feel free to leave feedback.