Moonspell - Desastre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonspell - Desastre




Desastre
Désastre
Por entre corpos que caem
Parmi les corps qui tombent
Na lama
Dans la boue
Na lama.
Dans la boue.
Mesmo desmentindo os sábios
Même en démentant les sages
Infâmia
Infamie
Infâmia.
Infamie.
Por entre as horas do dia
Au fil des heures du jour
Deriva
Dérive
Deriva.
Dérive.
É deus quem nos mente
C'est déjà Dieu qui nous ment
Culpado
Coupable
Culpado
Coupable
Culpado
Coupable
Culpado
Coupable
Culpado.
Coupable.
És apenas um homem
Tu n'es qu'un homme
Um escravo de Deus
Un esclave de Dieu
Que acounteceu.
Qui est arrivé.
És apenas um homem
Tu n'es qu'un homme
Um escravo de Deus
Un esclave de Dieu
Que acounteceu.
Qui est arrivé.
Culpado.
Coupable.
Culpado.
Coupable.
Culpado.
Coupable.
Perfeito foi teu juízo
Ton jugement était parfait
Extrema a tua unçáo
Ta consécration extrême
Misterioso designio
Dessein mystérieux
Dos homens.
Des hommes.
Por que para ti eu vivo e morro
Pourquoi vis-je et meurs-je pour toi
E mato
Et je tue
E morro e juro.
Et je meurs et je jure.
És apenas um homen
Tu n'es qu'un homme
Um escravo de Deus
Un esclave de Dieu
Que acounteceu.
Qui est arrivé.
És apenas um homen
Tu n'es qu'un homme
Um escravo de Deus
Un esclave de Dieu
Que acounteceu.
Qui est arrivé.
Devotio, acusso
Devotio, j'accuse
Terra mortem.
Terra mortem.
Devotio, accuso
Devotio, j'accuse
Terra mortem.
Terra mortem.
Devotio, accuso
Devotio, j'accuse
Terra mortem.
Terra mortem.
Devotio, accuso
Devotio, j'accuse
Culpado
Coupable
Culpado.
Coupable.
És apenas um homen
Tu n'es qu'un homme
Um escravo de Deus
Un esclave de Dieu
Que acounteceu.
Qui est arrivé.
És apenas um homen
Tu n'es qu'un homme
Um escravo de Deus
Un esclave de Dieu
Que acounteceu.
Qui est arrivé.
És apenas um homen
Tu n'es qu'un homme
(Devotio)
(Devotio)
Um escravo
Un esclave
(Acusso)
(J'accuse)
De Deus
De Dieu
(Terra Mortem).
(Terra Mortem).
És apenas um homen
Tu n'es qu'un homme
(Devotio)
(Devotio)
Um escravo
Un esclave
(Acusso)
(J'accuse)
De Deus
De Dieu
(Terra Mortem).
(Terra Mortem).
És apenas um homen
Tu n'es qu'un homme
(Devotio)
(Devotio)
Um escravo
Un esclave
(Acusso)
(J'accuse)
De Deus
De Dieu
(Terra Mortem).
(Terra Mortem).
Devotio, acusso
Devotio, j'accuse
Culpado
Coupable
Culpado
Coupable
Culpado.
Coupable.





Writer(s): aires pereira, fernando ribeiro, mike gaspar, ricardo amorim, pedro paixao telhada


Attention! Feel free to leave feedback.