Devilred - Moonspelltranslation in French




Devilred
Rouge Démoniaque
She wears devilRed
Tu portes du rouge démoniaque
she sweats the poison
Tu transpires du poison
-all over her
-Partout sur toi
keeps me quiet
Tu me tiens silencieux
-inside her storm
-Dans ta tempête
she has the method
Tu as la méthode
-no other knows
-Personne d'autre ne la connaît
red as the veins, she likes to swim in
Rouge comme les veines, tu aimes y nager
floating so gently, through this human misery
Flottant si doucement, à travers cette misère humaine
She must be a part
Tu dois faire partie
Of a Highest Plan
D'un Plan Supérieur
Something I cant understand
Quelque chose que je ne peux pas comprendre
she wears devilRed
Tu portes du rouge démoniaque
Shes selling a damned soul
Tu vends une âme damnée
To whoever pays the most
À celui qui paie le plus
Her body-the cure
Ton corps - le remède
for all evil and good
À tout le mal et le bien
red as the veins
Rouge comme les veines
she likes to swim in
Tu aimes y nager
floating so gently
Flottant si doucement
through this human misery
À travers cette misère humaine
She must be a part
Tu dois faire partie
Of the Highest Plan
Du Plan Supérieur
Something I cant understand
Quelque chose que je ne peux pas comprendre
she wears devilRed
Tu portes du rouge démoniaque
devilred
Rouge Démoniaque




Writer(s): Sergio Crestana, Ricardo Amorim, Miguel Teixeira Gaspar, Pedro Paixao Telhada, Fernando Miguel Ribeiro
Moonspell - Darkness and Hope
Album Darkness and Hope
date of release
27-08-2001
Attention! Feel free to leave feedback.