Moonspell - En Nome Do Medo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moonspell - En Nome Do Medo




Em nome do medo, do medo sem fim
Во имя страха, страха без того, чтобы
Na ira dos deuses, caímos enfim
На гнев богов мы попадаем во всяком случае
A vida cruel, tormenta assim
Жизнь жестока, буря так
O céu que nos esmaga n′ausência de ti
Небо нас давит n'отсутствие ит
Em nome do medo, do medo sem fim
Во имя страха, страха без того, чтобы
Sou sangue de teu sangue
Я-кровь от крови твоей
Sou luz que se expande
Я-свет, который расширяется
Sou medo de teu medo
Я страх твой страх
Senhor do teu tempo
Господа твоего времени
Em nome do medo
Во имя страха
Negro alfabeto do chão te levanta
Черный алфавит от пола поднимает тебя
Tua confiança jamais se aquebranta
Твоя уверенность и никогда aquebranta
Comemos os frutos de tão triste jardim
Мы едим плоды так грустно, сад
Faltou-nos o tempo, chegamos ao fim
Нам не хватило времени, мы подходим к концу
Em nome do medo
Во имя страха
Sou sangue de teu sangue
Я-кровь от крови твоей
Sou luz que se expande
Я-свет, который расширяется
Sou medo de teu medo
Я страх твой страх
Senhor do teu tempo
Господа твоего времени
Em nome do medo
Во имя страха
Mas nem o vento por terra me deita
Но ни ветер, по земле меня лежит
E nem o fogo por dentro me quiema
И ни огонь, внутри меня quiema
Sou sangue de teu sangue
Я-кровь от крови твоей
Sou luz que se expande
Я-свет, который расширяется
Sou medo de teu medo
Я страх твой страх
Senhor do teu tempo
Господа твоего времени
Em nome do medo.
Во имя страха.





Writer(s): Fernando Ribeiro, Miguel Gaspar, Pedro Telhada, Ricardo Amorim


Attention! Feel free to leave feedback.