Lyrics and translation Moonspell - Entitlement

Entitlement

One thing′s for sure, for everyone
One thing's for sure, whatever may
Such big machines that man have made
To darken the clouds and control the rain
All our worth giveth away
All our worth amounts to nothing
Every word, all we say
All our words they count for nothing
No new positions to greet the sun
No magic rides on a yoga mat
No time to cry to make things right
It′s human nature, don't be afraid
All our worth giveth away
All our worth amounts to nothing
Every word, all we say
All our words they count for nothing
All our worth giveth away
All our worth amounts to nothing
All our worth giveth away
All our worth amounts to nothing
Every word, all we say
All our words they count for nothing
All our words they count for nothing

Entitlement

Une chose est sûre, pour tout le monde
Une chose est sûre, quoi qu'il arrive
De telles grosses machines que l'homme a créées
Pour obscurcir les nuages et contrôler la pluie
Tout ce qui est digne d'être donné
Tout ce qui vaut ne vaut rien
Chaque mot, tout ce que nous disons
Tous nos mots ne comptent pour rien
Pas de nouvelles positions pour saluer le soleil
Pas de tours de magie sur un tapis de yoga
Pas le temps de pleurer pour arranger les choses
C'est la nature humaine, n'aie pas peur
Tout ce qui est digne d'être donné
Tout ce qui vaut ne vaut rien
Chaque mot, tout ce que nous disons
Tous nos mots ne comptent pour rien
Tout ce qui est digne d'être donné
Tout ce qui vaut ne vaut rien
Tout ce qui est digne d'être donné
Tout ce qui vaut ne vaut rien
Chaque mot, tout ce que nous disons
Tous nos mots ne comptent pour rien
Tous nos mots ne comptent pour rien