Lyrics and translation Moonspell - Heartshaped Abyss

Heartshaped Abyss

Never resist the firewalker
He has been send
To educate you
Never look back at the great deep
And never dance
To that course he sings

Never resist
The life long pessimist
He is the leader and not the enemy
My heart complete put to destroy you
My darkness is obsolete
Please let me follow you

And when we meet there
Into the heartshaped abyss
You′ll scar me with your kiss
And when we meet there
Into the heartshaped abyss
You'll forgive me everything
Scared away get away

Never resist the firewalker
He has been send to lay a course on you
Never look back
Never resist
Liar I am ready to push you

And when we meet there
Into the heartshaped abyss
You′ll scar me with your kiss
And when we meet there
Into the heartshaped abyss
You'll forgive me everything
Scared away get away

Let's go away from this world
To a place where we are still beautiful

Abysse en forme de cœur

Ne résiste jamais au marcheur de feu
Il a été envoyé
Pour t'éduquer
Ne regarde jamais en arrière vers la grande profondeur
Et ne danse jamais
Au rythme de sa chanson

Ne résiste jamais
Au pessimiste de toujours
Il est le guide, pas l'ennemi
Mon cœur complet prêt à te détruire
Mes ténèbres sont obsolètes
S'il te plaît, laisse-moi te suivre

Et quand nous nous rencontrerons là
Dans l'abysse en forme de cœur
Tu me marqueras de ton baiser
Et quand nous nous rencontrerons là
Dans l'abysse en forme de cœur
Tu me pardonneras tout
Effrayé, pars, échappe-toi

Ne résiste jamais au marcheur de feu
Il a été envoyé pour te tracer un chemin
Ne regarde jamais en arrière
Ne résiste jamais
Menteuse, je suis prêt à te pousser

Et quand nous nous rencontrerons là
Dans l'abysse en forme de cœur
Tu me marqueras de ton baiser
Et quand nous nous rencontrerons là
Dans l'abysse en forme de cœur
Tu me pardonneras tout
Effrayé, pars, échappe-toi

Fuyons ce monde
Vers un endroit où nous sommes encore beaux