Moonspell - Herr Spiegelmann - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moonspell - Herr Spiegelmann




Look me in the eyes and drown...
Посмотри мне в глаза и утони...
"Everyone considered the man in the blue jacket
"Все рассматривали человека в синей куртке.
As the most beautiful human being they have ever seen:
Как самое прекрасное человеческое существо, которое они когда-либо видели:
Nuns saw on him the Messiah in flesh
Монахини видели в нем Мессию во плоти.
Satan′s adorers the lustrous Prince of Darkness
Поклонники сатаны сияющий Князь Тьмы
Philosophers the Supreme Being
Философы Высшее Существо
Young females an enchanted prince
Юные девушки Очарованный принц
Men an ideal reflection of themselves."
Мужчины-идеальное отражение самих себя.
Patrick S skind: The Perfume ("Story Of An Assassin")
Patrick S skind: The Perfume ("история убийцы")
Look me in the eyes and drown...
Посмотри мне в глаза и утони...
I am your vulture, your immoral sculpture
Я твой стервятник, твоя безнравственная скульптура.
Mirrorman, who understands
Зеркальщик, кто понимает?
I am you, I know you
Я - это ты, я знаю тебя.
Your fantasy and reality
Твоя фантазия и реальность
I wait for you to welcome you in my dreamworld
Я жду тебя, чтобы поприветствовать тебя в моем мире грез.
My water-eyes
Мои водянистые глаза ...
Look me in the eyes
Посмотри мне в глаза.
Touch me in the eyes and dream...
Дотронься до моих глаз и помечтай...





Writer(s): Amorim Ricardo Jorge Da Silva Seara P, Gaspar Miguel Teixeira, Ribeiro Fernando, Telhada Pedro Paixao


Attention! Feel free to leave feedback.