Moonspell - How We Became Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonspell - How We Became Fire




How We Became Fire
Comment nous sommes devenus du feu
How we became fire
Comment nous sommes devenus du feu
Slaves to the smaller desire
Esclaves d'un désir plus petit
Of ignoring wrong and right
D'ignorer le bien et le mal
When we could have been water
Alors que nous aurions pu être de l'eau
The shape of all things
La forme de toutes choses
The end of all things
La fin de toutes choses
Burning with you
Brûlant avec toi
At once the grace
À la fois la grâce
And the curse
Et la malédiction
How we became fire
Comment nous sommes devenus du feu
When we could have been air
Alors que nous aurions pu être de l'air
The ground you sleep - rest in
Le sol tu dors - repose-toi
When we could have been air
Alors que nous aurions pu être de l'air
Follow you everywhere
Te suivre partout
Burning with you
Brûlant avec toi
At once the grace
À la fois la grâce
And the curse
Et la malédiction
How we became fire?
Comment nous sommes devenus du feu ?
Slaves to the greater desire
Esclaves d'un désir plus grand
Of enlighten you and I
D'éclairer toi et moi
Of saving you and I
De te sauver et moi





Writer(s): Ribeiro Fernando, Amorim Ricardo, Crestana Sergio, Gaspar Mike, Paixao Pedro


Attention! Feel free to leave feedback.