Moonspell - I Am The Eternal Spectator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonspell - I Am The Eternal Spectator




I Am The Eternal Spectator
Je suis le spectateur éternel
I am the eternal spectator
Je suis le spectateur éternel
The eternal stimulator
Le stimulateur éternel
Of things that never come
De choses qui ne viendront jamais
Of things that never come
De choses qui ne viendront jamais
I am the eternal spectator
Je suis le spectateur éternel
The eternal ruminator
Le ruminateur éternel
Of things better left alone
De choses qu'il vaut mieux laisser seules
Of things better left alone
De choses qu'il vaut mieux laisser seules
Watching over you
Je veille sur toi
Sometimes inside of you
Parfois à l'intérieur de toi
Watching over you
Je veille sur toi
Sometimes inside of you
Parfois à l'intérieur de toi
The eternal dictator
Le dictateur éternel
Of your perpetual distraction
De ta distraction perpétuelle
The eternal collector
Le collectionneur éternel
Of things that were never done
De choses qui n'ont jamais été faites
The eternal agitator
L'agitateur éternel
Of a war you never fought
D'une guerre que tu n'as jamais menée
The eternal demonstrator
Le démonstrateur éternel
Until you prove me wrong
Jusqu'à ce que tu me prouves le contraire
Watching over you
Je veille sur toi
Sometimes inside of you
Parfois à l'intérieur de toi
Watching over you
Je veille sur toi
Long-dead inside of you.
Mort depuis longtemps en toi.





Writer(s): Sergio Crestana, Miguel Gaspar, Amorim Ricardo Teixeira, Pedro Paixao Telhado, Fernando Miguel Reveiro


Attention! Feel free to leave feedback.