Moonspell - Magdalene - translation of the lyrics into French
Moonspell Magdalene

Moonspell - Magdalene

Lyrics and translation Moonspell - Magdalene




Magdalene
Magdalene
Have you ever loved a woman
As-tu déjà aimé une femme
Who should be that little intruder
Qui serait cette petite intruse
In the one that you should be
Dans celle que tu devrais être
In the one that you should be
Dans celle que tu devrais être
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Have you ever loved a woman
As-tu déjà aimé une femme
Who instead of give or take
Qui, au lieu de donner ou de prendre
Would seduce you with a trade
Te séduirait par un échange
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
You have learnt heaven through impure lips
Tu as appris le paradis par des lèvres impures
So different from what you have been told
Si différent de ce qu'on t'avait dit
So different from what you have seen
Si différent de ce que tu avais vu
And now that you learnt you will have to release
Et maintenant que tu as appris, tu devras abandonner
The tender arms of a woman
Les bras tendres d'une femme
Which would have strangled you to let you live
Qui t'aurait étranglé pour te laisser vivre
You will have to choose the fainting arms of this cross
Tu devras choisir les bras défaillants de cette croix
Which are just killing you to let you live...
Qui te tuent juste pour te laisser vivre...
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Share the snake with us
Partage le serpent avec nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous
Swallow the snake for us
Avalez le serpent pour nous




Writer(s): Miguel Teixeira Gaspar, Pedro Paixao Telhada, Fernando Miguel Ribeiro, Ricardo Amorim
Moonspell - The Great Silver Eye
Album
The Great Silver Eye
date of release
13-07-2012

1 Nocturna
2 Vampiria
3 Full Moon Madness
4 Magdalene
5 Finisterra
6 Capricorn at Her Feet
7 Everything Invaded
8 Firewalking
9 Lustmord
10 Soulsick
11 2econd Skin
12 Raven Claws
Attention! Feel free to leave feedback.