Moonspell - Malignia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moonspell - Malignia




Malignia
Злокачественная
The quick spider weaving
Быстрый паук, ткущий паутину,
Keeping the web alive and well
Поддерживает сеть живой и здоровой.
Like the black widow male
Как самец чёрной вдовы,
Just another victim
Просто ещё одна жертва
To a love so rare
Такой редкой любви.
I saw no light in your eyes
Я не видел света в твоих глазах.
I know that others have tried
Я знаю, что другие пытались.
I thought I was the one
Я думал, что я тот самый,
But you turned me into stone
Но ты превратила меня в камень.
And when you look back at people
И когда ты оглядываешься на людей,
You turn them into dust
Ты превращаешь их в прах.
I thought I was the one
Я думал, что я тот самый,
But you turned me into stone
Но ты превратила меня в камень.
And when you look back at people
И когда ты оглядываешься на людей,
You turn them into dust
Ты превращаешь их в прах.
I count the snakes in your hair
Я считаю змей в твоих волосах,
Growing stronger with every breath
Они становятся сильнее с каждым вздохом.
I'll be the one who waits
Я буду тем, кто ждёт,
Picking up the pieces until
Собирая осколки, пока
You come again
Ты не вернёшься.
I saw no light in your eyes
Я не видел света в твоих глазах.
I know that others have tried
Я знаю, что другие пытались.
I heard your tears sold like gold
Я слышал, твои слёзы продаются как золото,
One more of your lies unfold
Ещё одна твоя ложь раскрывается.
I thought I was the one
Я думал, что я тот самый,
But you turned me into stone
Но ты превратила меня в камень.
And when you look back at people
И когда ты оглядываешься на людей,
You turn them into dust
Ты превращаешь их в прах.
I thought I was the one
Я думал, что я тот самый,
But you turned me into stone
Но ты превратила меня в камень.
And when you look back at people
И когда ты оглядываешься на людей,
You turn them into dust
Ты превращаешь их в прах.
I thought I was the one
Я думал, что я тот самый,
But you turned me into stone
Но ты превратила меня в камень.
And when you look back at people
И когда ты оглядываешься на людей,
You turn them into dust
Ты превращаешь их в прах.
Malignia
Злокачественная
I thought was the one
Я думал, что я тот самый
I thought was the one
Я думал, что я тот самый
I thought was the one
Я думал, что я тот самый





Writer(s): TELHADA PEDRO PAIXAO, RIBEIRO FERNANDO MIGUEL, GASPAR MIGUEL TEIXEIRA, AMORIM RICARDO


Attention! Feel free to leave feedback.