Lyrics and translation Moonspell - Upon the Blood of Men
Hate
is
the
place
where
a
man
finally
is
Ненависть
— место,
где
мужчина
наконец
обретает
себя,
That
flame
that
feels
us
cooler
Пламя,
которое
охлаждает
нас.
Hate
is
the
place
where
a
man
finally
wins
Ненависть
— место,
где
мужчина
наконец
побеждает,
The
character
in
the
stronger
Характер
становится
сильнее.
An
ambition
never
seen
Невиданное
честолюбие.
I
refuse
to
turn
my
face
away
Я
отказываюсь
отворачиваться,
Never
waited
on
you
brothers
of
blood
Никогда
не
ждал
вас,
братья
по
крови,
Your
tomorrow
was
yesterday
Ваше
завтра
было
вчера.
Greater
lessons
learned
Великие
уроки
усвоены
Upon
the
blood
of
Men
На
крови
людей.
Disaster
struck
higher
than
others
Бедствие
обрушилось
сильнее,
чем
на
других.
Greater
lessons
learned
Великие
уроки
усвоены
Upon
the
blood
of
Men
На
крови
людей.
A
destiny
like
no
other
Судьба,
не
похожая
ни
на
какую
другую.
Hate
is
the
place
where
a
man
finally
enters
Ненависть
— место,
куда
мужчина
наконец
входит,
To
claim
the
freedom
to
escape
Чтобы
обрести
свободу
бегства.
Hate
is
what
grows
in
disturb
between
us
Ненависть
— это
то,
что
растет
между
нами,
тревожа,
Tenderness,
heartache
and
shame
Нежность,
сердечная
боль
и
стыд.
In
the
challenge
of
our
dreams
В
испытании
наших
мечтаний
Memory
will
bring
us
together
Память
объединит
нас.
Screaming
in
the
heart
of
the
insane
Крича
в
сердце
безумия,
For
tomorrow
was
yesterday
Ведь
завтра
было
вчера.
Greater
lessons
learned
Великие
уроки
усвоены
Upon
the
blood
of
Men
На
крови
людей.
Disaster
struck
higher
than
others
Бедствие
обрушилось
сильнее,
чем
на
других.
Greater
lessons
learned
Великие
уроки
усвоены
Upon
the
blood
of
Men
На
крови
людей.
A
destiny
like
no
other
Судьба,
не
похожая
ни
на
какую
другую.
(Men
so
violently
ashamed)
(Люди,
так
жестоко
посрамленные)
A
creation
like
no
other
Творение,
не
похожее
ни
на
какое
другое,
Refused
upon
the
blood
of
me
Отвергнутое
на
моей
крови.
Never
wait,
for
everything
is
vain
Не
жди,
ведь
всё
тщетно,
And
tomorrow
was
yesterday
И
завтра
было
вчера.
Greater
lessons
learned
Великие
уроки
усвоены
Upon
the
blood
of
Men
На
крови
людей.
Disaster
struck
higher
than
others
Бедствие
обрушилось
сильнее,
чем
на
других.
Greater
lessons
learned
Великие
уроки
усвоены
Upon
the
blood
of
Men
На
крови
людей.
A
destiny
like
no
other
Судьба,
не
похожая
ни
на
какую
другую.
A
tragedy
like
no
other
Трагедия,
не
похожая
ни
на
какую
другую.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.