Lyrics and translation Moonspell - V.C. (Gloria Domini)

V.C. (Gloria Domini)

Would you pay by surprise?
Feasting on the dead's cultures?
And Christ what should I say more?
But honestly, I love that

Yes, everyone has a price
Why is everyone so surprised?
And there is always a claw
At the end of each hand
They stretch down to help you
(They) stretch down to hurt you

Look at me and see your child (had you been this good child)
(And) learn from your little girl
As she suicides once more
And then you have failed to be there
Too involved in tuning the world's daily lecture
On the vulture culture

(God has surprise
I really had - had to watch the ...
But when I'm offered of dead cultures
I can't see anymore
I have to lie)

Everything has its price
Is everyone satisfied?
Let me show you my sex
At the palm of each hand
It goes back and protects you
It ends up fucking you

Just tune me once more
And just try me once more
Just turn me on
Just tune me once more

Just try me once more
Just drive me once more
Just turn me on
Just tune me once more

Sell me out, sell me out, sell me out, sell me...

Yes, everyone has a price
Yes, everything is a prize
Let me show you my surprise
Let me show you my surprise

Does it turn you on to keep on tuning
On this vulture culture?

Vulture culture - are you satisfied?

Let ME show YOU my surprise...

V.C. (Gloria Domini)

Payerias-tu par surprise?
Te régalant des cultures des morts?
Et Christ, que devrais-je dire de plus?
Mais honnêtement, j'adore ça

Oui, tout le monde a un prix
Pourquoi tout le monde est-il si surpris?
Et il y a toujours une griffe
Au bout de chaque main
Ils tendent la main pour t'aider
(Ils) tendent la main pour te blesser

Regarde-moi et vois ton enfant (si tu avais été ce bon enfant)
(Et) apprends de ta petite fille
Alors qu'elle se suicide une fois de plus
Et puis tu as échoué à être là
Trop occupé à mettre au point la leçon quotidienne du monde
Sur la culture du vautour

(Dieu a une surprise
J'ai vraiment dû - dû regarder le...
Mais quand on me propose des cultures mortes
Je ne peux plus voir
Je dois mentir)

Tout a son prix
Tout le monde est-il satisfait?
Laisse-moi te montrer mon sexe
Au creux de chaque main
Il revient et te protège
Il finit par te baiser

Accorde-moi juste une fois de plus
Et essaie-moi juste une fois de plus
Allume-moi juste
Accorde-moi juste une fois de plus

Essaie-moi juste une fois de plus
Conduis-moi juste une fois de plus
Allume-moi juste
Accorde-moi juste une fois de plus

Vends-moi, vends-moi, vends-moi, vends-moi...

Oui, tout le monde a un prix
Oui, tout est un prix
Laisse-moi te montrer ma surprise
Laisse-moi te montrer ma surprise

Est-ce que ça t'excite de continuer à accorder
Sur cette culture du vautour?

Culture du vautour - es-tu satisfaite?

Laisse-MOI te montrer MA surprise...