Lyrics and translation Moonspell - Vampiria

Vampiria

Vampiria, you are my destiny
My only Love and true destiny
Vampiria...
You′re a beast, evil one
Above your head lays a star
In your heart is buried the jewel
Of a Serpent who wished to die
Your red long tongue has her poison
And you will spread it as you breed
In a Unique transylvanian dream
Conceiving the creed of all creeds
Vampiria, fly Vampiria
In your eye burn, defying
All those who in silence sleep
In a city once named desire
Dreaming with the entombed dear
The lady has fallen in a blossom
Spread far away by undesirable winds
To females conspiring in gloom
Hiding your pearls from the pigs
So open your arms!
They were shaped as wings
A serenade of revenge draw on your lips
The sombre hill you're staying in
Is now defined
And your Star had start to shine
Depart now on your bright wings
The world envy
The skies have always seduced you
Precious Queen
And you know your time has come
To fly away with Me, so far...

Vampiria

Vampiria, tu es mon destin
Mon seul amour et mon véritable destin
Vampiria...
Tu es une bête, une maléfique
Au-dessus de ta tête brille une étoile
Dans ton cœur est enfoui le joyau
D'un serpent qui désirait mourir
Ta longue langue rouge porte son poison
Et tu le répandras en te reproduisant
Dans un rêve transylvanien unique
Concevant le credo de tous les credos
Vampiria, vole Vampiria
Dans ton œil brûle, défiant
Tous ceux qui dorment dans le silence
Dans une ville autrefois nommée désir
Rêvant avec les chers ensevelis
La dame est tombée dans une fleur
Dispersée au loin par des vents indésirables
Vers des femmes complotant dans l'ombre
Cachant vos perles aux cochons
Alors ouvre tes bras !
Ils étaient façonnés en ailes
Une sérénade de vengeance s'esquisse sur tes lèvres
La colline sombre où tu résides
Est maintenant définie
Et ton étoile a commencé à briller
Pars maintenant sur tes ailes brillantes
Le monde envie
Les cieux t'ont toujours séduit
Précieuse Reine
Et tu sais que ton heure est venue
De t'envoler avec moi, si loin...