Moony - I Don't Know Why - DJ Chus & Jerome Isma-Ae Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moony - I Don't Know Why - DJ Chus & Jerome Isma-Ae Remix




I Don't Know Why - DJ Chus & Jerome Isma-Ae Remix
Je ne sais pas pourquoi - Remix de DJ Chus & Jerome Isma-Ae
Never happy, not satisfied
Jamais heureuse, jamais satisfaite
Always complains for nothing
Se plaint toujours pour rien
Hopes and dreams are fading away
Ses espoirs et ses rêves s'effondrent
It's not hard to figure it out
Ce n'est pas difficile à comprendre
There's no doubt, you'll find a way
Il n'y a aucun doute, tu trouveras un moyen
Live the moment, each and every day
Vis le moment, chaque jour
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I cannot see the beauty in front of me
Je ne vois pas la beauté devant moi
I cannot.
Je ne peux pas.
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I cannot see the beauty in front of me (in front of me)
Je ne vois pas la beauté devant moi (devant moi)
Now I see here
Maintenant, je vois ici
It's always been there
C'était toujours
People like their simple things
Les gens aiment leurs choses simples
Live the moment, each and every day
Vis le moment, chaque jour
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I cannot see the beauty in front of me
Je ne vois pas la beauté devant moi
Am
Je
I cannot...
Je ne peux pas...
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I cannot see the beauty in front of me (in front of me)
Je ne vois pas la beauté devant moi (devant moi)
Is it there?
Est-ce ?
Is it right there?
Est-ce que c'est juste ?
Right in front of you (right in front of you)
Juste devant toi (juste devant toi)
This is what you've been looking for
C'est ce que tu cherchais
For a long, long time
Depuis très, très longtemps
Make it real, make it right now (make it right now)
Rends-le réel, fais-le maintenant (fais-le maintenant)
You've got to live it now
Tu dois le vivre maintenant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I cannot see the beauty in front of me
Je ne vois pas la beauté devant moi
Am
Je
I cannot...
Je ne peux pas...
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I cannot see the beauty in front of me (in front of me)
Je ne vois pas la beauté devant moi (devant moi)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I cannot see the beauty in front of me
Je ne vois pas la beauté devant moi
Am
Je
I cannot...
Je ne peux pas...
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I cannot see the beauty in front of me (in front of me)
Je ne vois pas la beauté devant moi (devant moi)





Writer(s): Alessandro Viale, Roberto Gallo Salsotto, Carmelo Urso, Monica Bragato


Attention! Feel free to leave feedback.