Lyrics and translation Moop Mama - Über den Dingen (Live 2016)
Komm
wir
fliegen
aus
diesen
Hauserschluchten
Давай
вылетим
из
этих
ущелий
домов
Wo
untertage,
Untertarnen
Где
подземный,
подземный
In
Bürogebäuden
schuften.
Работать
в
офисных
зданиях.
Mauern
stehn
wo
einst
Bäume
wuchsen
Стены
стоят
там,
где
когда-то
росли
деревья
Gebaut
aus
den
Steinen
zu
denen
Построен
из
камней,
к
которым
Unsere
Träume
wurden.
Наши
мечты
стали.
Wir
klettern
auf
das
höchste
haus
der
Stadt,
Мы
поднимаемся
на
самый
высокий
дом
в
городе,
Wo
man
die
schönste
aussicht
hat,
Где
у
вас
самый
красивый
вид,
Wenn
man
den
aufstieg
wagt.
Если
отважиться
на
восхождение.
Das
Baugerüst
ist
unser
stairway
to
heaven
Леса-это
наша
stairway
to
heaven
Klettern
ihn
auf
bis
zu
den
Fehrnsehantennen.
Поднимитесь
на
него
до
самых
верхушек
антенн.
Der
neuste
Entwurf
aus
badezeichntekturbüro
Новейший
дизайн
из
офиса
по
рисованию
ванной
комнаты
Du
weißt
ja
selbst
was
sie
sagen
Ты
сам
знаешь,
что
они
говорят
über
den
Turm
und
so
doch
solang
die
welt
noch
steht
genießen
wir
den
moment,
над
башней,
и
до
тех
пор,
пока
мир
все
еще
стоит,
мы
наслаждаемся
моментом,
Picknicken
auf
dem
dem
Gipfel
der
Dekadenz
Пикник
на
вершине
декаданса
Wir
balancieren
auf
der
Skyline,
Мы
балансируем
на
горизонте,
Ne
Picknickdecke
und
ne
Пе
одеяло
для
пикника
и
пе
Billig
flasche
Weißwein
komm
mach
ein
Foto
wie
ich
hier
stehe
auf
einem
Bein
Дешевая
бутылка
белого
вина
давай
сфотографируйся,
как
я
стою
здесь
на
одной
ноге
Der
Abgrund
kann
nicht
weit
sein
Пропасть
не
может
быть
далеко
Doch
heute
bin
ich
freeeiiii
Но
сегодня
я
свободен
Wir
balancieren
auf
der
Skyline,
Мы
балансируем
на
горизонте,
Ne
Picknickdecke
und
ne
Пе
одеяло
для
пикника
и
пе
Billig
flasche
Weißwein
Дешевая
бутылка
белого
вина
Ey,
Streck
der
Welt
die
Zunge
raus
wie
Albert
Einstein
der
Absturz
Эй,
вытяните
язык
миру,
как
Альберт
Эйнштейн
Крушение
Kann
nicht
weit
sein
Не
может
быть
далеко
Doch
grade
bin
ich
high
Но
я
grade
high
Unten
unbekannte
doch
Внизу
неизвестные
все
же
Hier
oben
sind
wir
Könige
Здесь,
наверху,
мы
короли
Und
Königinnen
unter
unseren
Füßen
das
gewöhnliche
blicken
ihn
ab
auf
das
Glitzer
der
Stadt
und
planen
das
Unmögliche
И
королевы
под
нашими
ногами
обычные
смотрят
на
блеск
города
и
планируют
невозможное
Schnipp
ne
Kippe
in
den
Abgrund
Снипп
не
может
упасть
в
пропасть
Verrate
meinen
Wunsch
der
Nacht
Предай
мое
желание
ночи
Mir
Sternschnuppe
was
ihr
da
unten
macht
wo
sich
Stockwerke
über
Stockwerke
auftürmen
klettern
wir
hoch
bis
die
Kopfschmerzen
aufhören
Мне
падающая
звезда
что
вы
делаете
там,
где
этажи
поднимаются
над
этажами,
мы
поднимаемся
вверх,
пока
головная
боль
не
прекратится
Du
suchst
das
Paradies
wir
warn
schon
da
Ты
ищешь
рай,
мы
предупреждаем
уже
там
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukas Roth,, Marcus Kesselbauer,, Andreas Peter Josef Palmer,, Menzel Mutzke,
Attention! Feel free to leave feedback.