Lyrics and translation Moophs feat. Sam Concepcion - Phone Down

Phone Down

You′re living your life, through a screen
You're showing your friends, what you seen
Is this what we′ve come to?
Is this who you are?

You gotta open your eyes, look around
Spending all of your life looking down
Oh I don't know why,
This is better by far

Cause I know you, just from a picture
But I'd like to, get to know you much better
So put the down, just leave it at home
I wanna get, get, you outta that zone, and
Find out who, is under the picture

Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down

You′re living your life, through a screen
You′re showing your friends, what you seen
Is this what we've come to?
Is this who we are?

If you open your eyes, look around
Instead of spending your life looking down
Oh I don′t know why,
This is better by far

Cause I know you, just from a picture
But I'd like to, get to know you much better
So put the down, just leave it at home
I wanna get, get, you outta that zone, and
Find out who, is under the picture

Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down

Cause I know you, just from a picture
But I′d like to, get to know you much better
So put your down, just leave it alone
I wanna get, get, you outta that zone, and
Find out who, is under the picture

Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down

Put your phone down

(End)

Pose ton téléphone

Tu vis ta vie, à travers un écran
Tu montres à tes amis, ce que tu as vu
Est-ce là où nous en sommes arrivés ?
Est-ce qui tu es ?

Tu dois ouvrir les yeux, regarder autour de toi
Passer toute ta vie à regarder en bas
Oh, je ne sais pas pourquoi,
C'est bien mieux comme ça

Parce que je te connais, juste à travers une photo
Mais j'aimerais, mieux te connaître
Alors pose-le, laisse-le à la maison
Je veux te sortir, de cette zone, et
Découvrir qui, se cache derrière la photo

Pose ton téléphone
Pose ton téléphone
Pose ton téléphone
Pose ton téléphone

Tu vis ta vie, à travers un écran
Tu montres à tes amis, ce que tu as vu
Est-ce là où nous en sommes arrivés ?
Est-ce qui nous sommes ?

Si tu ouvres les yeux, regarde autour de toi
Au lieu de passer ta vie à regarder en bas
Oh, je ne sais pas pourquoi,
C'est bien mieux comme ça

Parce que je te connais, juste à travers une photo
Mais j'aimerais, mieux te connaître
Alors pose-le, laisse-le à la maison
Je veux te sortir, de cette zone, et
Découvrir qui, se cache derrière la photo

Pose ton téléphone
Pose ton téléphone
Pose ton téléphone
Pose ton téléphone

Parce que je te connais, juste à travers une photo
Mais j'aimerais, mieux te connaître
Alors pose-le, laisse-le tranquille
Je veux te sortir, de cette zone, et
Découvrir qui, se cache derrière la photo

Pose ton téléphone
Pose ton téléphone
Pose ton téléphone
Pose ton téléphone

Pose ton téléphone

(Fin)