Lyrics and translation Moophs feat. Sam Concepcion - Phone Down

Phone Down

You′re living your life, through a screen
You're showing your friends, what you seen
Is this what we′ve come to?
Is this who you are?

You gotta open your eyes, look around
Spending all of your life looking down
Oh I don't know why,
This is better by far

Cause I know you, just from a picture
But I'd like to, get to know you much better
So put the down, just leave it at home
I wanna get, get, you outta that zone, and
Find out who, is under the picture

Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down

You′re living your life, through a screen
You′re showing your friends, what you seen
Is this what we've come to?
Is this who we are?

If you open your eyes, look around
Instead of spending your life looking down
Oh I don′t know why,
This is better by far

Cause I know you, just from a picture
But I'd like to, get to know you much better
So put the down, just leave it at home
I wanna get, get, you outta that zone, and
Find out who, is under the picture

Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down

Cause I know you, just from a picture
But I′d like to, get to know you much better
So put your down, just leave it alone
I wanna get, get, you outta that zone, and
Find out who, is under the picture

Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down
Put your phone down

Put your phone down

(End)

Отложи телефон

Ты проживаешь свою жизнь через экран,
Показывая друзьям, что ты видела.
Неужели до этого мы дошли?
Это ли ты на самом деле?

Открой глаза, оглянись вокруг,
Всю свою жизнь ты проводишь, смотря вниз.
Даже не знаю, почему,
Но так намного лучше, поверь.

Ведь я знаю тебя только по фото,
А хотел бы узнать тебя гораздо лучше.
Так что отложи телефон, просто оставь его дома.
Я хочу вытащить тебя из этой зоны, и
Узнать, кто скрывается за картинкой.

Отложи свой телефон.
Отложи свой телефон.
Отложи свой телефон.
Отложи свой телефон.

Ты проживаешь свою жизнь через экран,
Показывая друзьям, что ты видела.
Неужели до этого мы дошли?
Это ли мы на самом деле?

Если ты откроешь глаза, оглянешься вокруг,
Вместо того, чтобы всю жизнь смотреть вниз,
Даже не знаю, почему,
Но так намного лучше, поверь.

Ведь я знаю тебя только по фото,
А хотел бы узнать тебя гораздо лучше.
Так что отложи телефон, просто оставь его дома.
Я хочу вытащить тебя из этой зоны, и
Узнать, кто скрывается за картинкой.

Отложи свой телефон.
Отложи свой телефон.
Отложи свой телефон.
Отложи свой телефон.

Ведь я знаю тебя только по фото,
А хотел бы узнать тебя гораздо лучше.
Так что отложи телефон, просто оставь его в покое.
Я хочу вытащить тебя из этой зоны, и
Узнать, кто скрывается за картинкой.

Отложи свой телефон.
Отложи свой телефон.
Отложи свой телефон.
Отложи свой телефон.

Отложи свой телефон.

(Конец)