Lyrics and translation Moor Mother - Iso Fonk

Iso Fonk

On my own
Ain′t been a sleep for a week
Far from home
Coming in...
Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!

Where ya go?
Hide and seek
Get yo ass in the house
Cover your mouth when you speak

I ain't seen shit
I ain′t heard shit
I ain't gotta call the beast
I ain't seen shit
I ain′t heard shit
Why are they looking at me?
This that halo
This that heat
This that Ronald McDonald
This that beef

Everybody lie
We all want a little piece
The land cry, ′lamb die'
And brought Jesus to the feast
More than wine
Living off the banks of Jordan
But they′re still tryna chalk on me
Evil lie
With a hawk like freeze
Jaws dribbling balls in your mouth bring you down to your knees
This that icy choke
This that Pistol Pete
Houdini in the hall wall
This that Bobby Seale
Bullets on my mind
Thought there should be more peace
Thought there should be more peace
Far from home
I ain't been asleep for a week
On my own
Never thought I would live this way

Iso Fonk

Toute seule
Je n'ai pas dormi depuis une semaine
Loin de chez moi
J'arrive...
Attends ! Attends ! Attends ! Attends ! Attends !

Où es-tu allée ?
Cache-cache
Reviens à la maison
Couvre-toi la bouche quand tu parles

Je n'ai rien vu
Je n'ai rien entendu
Je n'ai pas besoin d'appeler la bête
Je n'ai rien vu
Je n'ai rien entendu
Pourquoi ils me regardent ?
C'est cette auréole
C'est cette chaleur
C'est ce Ronald McDonald
C'est ce bœuf

Tout le monde ment
On veut tous un petit morceau
La terre pleure, "l'agneau meurt"
Et a amené Jésus au festin
Plus que du vin
Vivant sur les rives du Jourdain
Mais ils essaient toujours de me marquer
Mensonge maléfique
Avec un regard de faucon glacé
Les mâchoires dégoulinaient de boules dans ta bouche, te mettant à genoux
C'est cette étreinte glacée
C'est ce Pistol Pete
Houdini dans le mur du hall
C'est ce Bobby Seale
Des balles dans mon esprit
Je pensais qu'il devrait y avoir plus de paix
Je pensais qu'il devrait y avoir plus de paix
Loin de chez moi
Je n'ai pas dormi depuis une semaine
Toute seule
Je n'aurais jamais pensé vivre comme ça