Lyrics and translation Moor Mother feat. Black Quantum Futurism - Nighthawk of Time (feat. Black Quantum Futurism)
It's
always
the
arrow
of
progress
C'est
toujours
la
flèche
du
progrès
Breaking
the
future
horizon
Brisant
l'horizon
du
futur
Maintaining
the
future
of
our
hopes
Maintenir
l'avenir
de
nos
espoirs
Creating
new
multiple
spacetimes
Créer
de
nouveaux
espaces-temps
multiples
That
will
provide
the
progress
arrow
Qui
fourniront
la
flèche
du
progrès
Pointing
toward
our
future
Pointant
vers
notre
avenir
A
deeply
poignant
person
in
time
Une
personne
profondément
poignante
dans
le
temps
You
must
measure
them
Tu
dois
les
mesurer
The
clock
is
for
one
to
use
L'horloge
est
à
utiliser
par
l'un
Not
the
other
way
around
Pas
l'inverse
Clock
time
Temps
de
l'horloge
Is
the
measurement
that
collapses
all
temporal
possibilities
Est
la
mesure
qui
effondre
toutes
les
possibilités
temporelles
Into
another
era
when...
Dans
une
autre
époque
où...
Rate the translation
1
Temporal Control of Light Echoes
2 Shekere (feat. lojii)
3 Nighthawk of Time (feat. Black Quantum Futurism)
4 Clock Fight (feat. Elaine Mitchener & Dudù Kouate)
5 Made a Circle (feat. Nappy Nina, Maasai, Antonia Gabriela & Orion Sun)
6 Tarot (feat. Yatta)
7 Obsidian (feat. Pink Siifu)
8 Vera Hall (feat. BFLY)
9 Mangrove (feat. Elucid & Antonia Gabriela)
10 Race Function Limited (feat. Brother May)
11 Zami
12 Iso Fonk
13 Rogue Waves
2 Shekere (feat. lojii)
3 Nighthawk of Time (feat. Black Quantum Futurism)
4 Clock Fight (feat. Elaine Mitchener & Dudù Kouate)
5 Made a Circle (feat. Nappy Nina, Maasai, Antonia Gabriela & Orion Sun)
6 Tarot (feat. Yatta)
7 Obsidian (feat. Pink Siifu)
8 Vera Hall (feat. BFLY)
9 Mangrove (feat. Elucid & Antonia Gabriela)
10 Race Function Limited (feat. Brother May)
11 Zami
12 Iso Fonk
13 Rogue Waves
Attention! Feel free to leave feedback.