Moor Mother - Rogue Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moor Mother - Rogue Waves




Rogue Waves
Vagues scélérates
Hey (Hey)
(Hé)
Let′s go yo
Allons-y mon pote
Water don't get wet like this (Like this)
L'eau ne se mouille pas comme ça (Comme ça)
(Yo c′mon)
(Allez c'mon)
The sky can't get dark like this (Like this)
Le ciel ne peut pas devenir aussi sombre que ça (Comme ça)
I thought I, I caught a
Je pensais avoir, avoir attrapé une
I run the tale like A.I
Je raconte l'histoire comme une IA
We don't practice we just choke you out
On ne s'entraîne pas, on te fait juste taire
Like spring [?] chill in hail
Comme le printemps [?] du froid dans la grêle
Bricks of ice in the wishing well (Well)
Des briques de glace dans le puits aux vœux (Puits)
Just think
Pense juste
What if you could just blink it all away
Et si tu pouvais juste tout faire disparaître d'un clin d'œil
Lost my father in ′16, let them other′s pray
J'ai perdu mon père en 2016, laisse les autres prier
So much bullshit in the air I had to fall away
Il y avait tellement de conneries dans l'air que j'ai m'éloigner
Now I'm back at it like them others say
Maintenant, j'y suis retournée, comme le disent les autres
Block block block
Bloc bloc bloc
Lick a shot shot shot shot (Lick a shot, lick a shot)
Lèche un tir tir tir tir (Lèche un tir, lèche un tir)
Like blocka blocka blocka block block
Comme bloc bloc bloc bloc bloc bloc
Lick a shot, lick a shot, lick a shot (Lick a shot, aye, yea)
Lèche un tir, lèche un tir, lèche un tir (Lèche un tir, ouais, ouais)
Water don′t get wet like this (Like this)
L'eau ne se mouille pas comme ça (Comme ça)
The sky can't get dark like this (Like this)
Le ciel ne peut pas devenir aussi sombre que ça (Comme ça)
You ain′t a boss like this (Boss bitch)
Tu n'es pas un boss comme ça (Boss bitch)
Don't ring alarms like this (Like this)
Ne sonne pas les alarmes comme ça (Comme ça)
Water don′t get wet like this
L'eau ne se mouille pas comme ça
I thought I, I caught a
Je pensais avoir, avoir attrapé une
I run the tale like A.I
Je raconte l'histoire comme une IA
We don't practice we just choke you out
On ne s'entraîne pas, on te fait juste taire
Like spring [?] chill in hail
Comme le printemps [?] du froid dans la grêle
Bricks of ice in the wishing well (Well)
Des briques de glace dans le puits aux vœux (Puits)
Jus think
Juste pense
What if you could just blink it all away
Et si tu pouvais juste tout faire disparaître d'un clin d'œil
Lost my father in '16, let them other′s pray
J'ai perdu mon père en 2016, laisse les autres prier
So much bullshit in the air I had to fall away
Il y avait tellement de conneries dans l'air que j'ai m'éloigner
Now I′m back at it like them others say
Maintenant, j'y suis retournée, comme le disent les autres
Block block block
Bloc bloc bloc
Lick a shot shot shot shot (Lick a shot, lick a shot)
Lèche un tir tir tir tir (Lèche un tir, lèche un tir)
Till the day that you die
Jusqu'au jour de ta mort





Writer(s): Camae Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.