Lyrics and translation Moor Mother - Zami

Zami

That's the dead clock
It's colored people's time
No more master's clock
We travel space waves
What the fuck you say?
Fuck you say?
We kept the ghosts (fuck you say?)
We didn't let em out
The haunting's real
They tried to smoke me out
They Jim Crowed the air
I couldn't scream or shout
All I could do was stare
Make my great escape
That I was never there
Yeah I've been erased
And you don't fucking care
And you was never there
And when the beast came
It was the coldest winter
Love couldn't move
Couldn't even whisper
They tried to take me out
They tried to take me out
Sharks in the drought
Cameras all about
But y'all was never there
And y'all don't fucking care
Yeah your body's here
But your minds all mime
And your memory's faded
And your heart flatline
That's the dead clock
It's Zamani time
No more master's clock
We travel space waves
What the fuck you say?
Fuck you say?
Fuck you say?
I can't hear you
I'm one with god
And I'm too fucking high
Yeah I cry with angels
So now we're start spangled
Yeah I need strength

Now we can all die in the name of
Neck-broke, head scrapped and green
Cause the shame was so
So so fucking slow
Now we can all die in the name of
Neck-broke, head scrapped and green
Cause the shame was so
So so fucking slow

Зами

Это мертвые часы
Время цветных
Больше никаких часов хозяина
Мы путешествуем по космическим волнам
Что ты, блядь, сказал?
Что сказал?
Мы сохранили призраков (что ты сказал?)
Мы не выпустили их
Преследование реально
Они пытались выкурить меня
Они отравили воздух Джимом Кроу
Я не могла ни кричать, ни плакать
Все, что я могла делать, это смотреть
Совершить свой великий побег
Словно меня там никогда не было
Да, меня стерли
И тебе, блядь, все равно
И тебя там никогда не было
А когда пришел зверь
Это была самая холодная зима
Любовь не могла двигаться
Не могла даже шептать
Они пытались вывести меня из себя
Они пытались вывести меня из себя
Акулы в засуху
Камеры повсюду
Но вас там никогда не было
И вам, блядь, все равно
Да, твое тело здесь
Но твой разум — пантомима
И твоя память поблекла
И твое сердце — прямая линия
Это мертвые часы
Время Замани
Больше никаких часов хозяина
Мы путешествуем по космическим волнам
Что ты, блядь, сказал?
Что сказал?
Что сказал?
Я не слышу тебя
Я едина с богом
И я слишком, блядь, высоко
Да, я плачу с ангелами
Так что теперь мы звездно-полосатые
Да, мне нужна сила

Теперь мы все можем умереть во имя
Сломанной шеи, разбитой головы и зелени
Потому что стыд был таким
Таким, блядь, медленным
Теперь мы все можем умереть во имя
Сломанной шеи, разбитой головы и зелени
Потому что стыд был таким
Таким, блядь, медленным