Lyrics and translation Moore Kismet feat. Pauline Herr - Parallel Heartbreak

Parallel Heartbreak

Last night
By myself again
Dreamin'
Way too far ahead
Stupid
Yeah, I know it is
I can't help myself

Two months
I don't understand
Why you still post up in my head
When you don't know who I am

It makes perfect sense that nothing will happen
I'm just surprised you waited

I don't wanna end up broken-hearted
I don't wanna stop before we started
I don't wanna end up
(Yeah)

Hopin'
I don't mess it up
Hopeless
I can't get enough
Truth is
I should give it up
But I can't
I know

Closin'
Every single door
Ruthless
I just can't ignore
He starts
Watching us on the floor

I don't wanna end up broken-hearted
(No)
I don't wanna stop before we started
(No)

I don't wanna be the girl
That wasted on chasin'
Someone who don't want me

I don't wanna end up broken
I don't wanna end up
(I don't wanna end up)
I don't wanna end up
(Yeah)
(Dance, dance)

(I don't wanna end up)

Chagrin parallèle

Hier soir
Encore une fois seul
Rêver
Trop loin devant
Stupide
Ouais, je sais que c'est le cas
Je ne peux pas m'en empêcher

Deux mois
Je ne comprends pas
Pourquoi tu es toujours dans ma tête
Quand tu ne sais pas qui je suis

C'est logique que rien ne se passe
Je suis juste surpris que tu aies attendu

Je ne veux pas finir le cœur brisé
Je ne veux pas m'arrêter avant qu'on ait commencé
Je ne veux pas finir
(Ouais)

J'espère
Je ne vais pas tout gâcher
Sans espoir
Je n'en ai jamais assez
La vérité est
Je devrais abandonner
Mais je ne peux pas
Je sais

Fermer
Chaque porte
Impitoyable
Je ne peux tout simplement pas ignorer
Il commence
À nous regarder sur le sol

Je ne veux pas finir le cœur brisé
(Non)
Je ne veux pas m'arrêter avant qu'on ait commencé
(Non)

Je ne veux pas être la fille
Qui a gaspillé son temps à courir après
Quelqu'un qui ne me veut pas

Je ne veux pas finir brisée
Je ne veux pas finir
(Je ne veux pas finir)
Je ne veux pas finir
(Ouais)
(Danse, danse)

(Je ne veux pas finir)