Lyrics and translation Moore Kismet feat. TYGKO - Vendetta For Cupid

Vendetta For Cupid

I can't even breathe no more, walls are closin' in
Not supposed to be here, yet here we are
February seems so long
Everything on the floor and under
I bury things so it's dead when they come up
I barely made it out, I hope I recover
I hope that you got what you wanted
And never come, never come back

Like a pen to a pad, it's a wrap
Like a pin, the way you had me trapped
Fillin' in all your malicе with facts
I'm better than that, it's just a distraction
How you split with me, lеft me a fraction
In the beginning, never should've happened
Now I sit in my skin like a wrappin'
Breakin' the present, let go of the past

Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you

Now it's rollin' in colder than how my shoulder get
Takin' what's owned and ownin' it
Breakin' the code for sanity
Acceptin' my standards, reassessin' the damages
Healin' slow and feelin' so taken advantage of

I'm gettin' up, my skin is scuffed, it's like I fell in love
The feelings buildin' up 'til they get in the way of buildin' stuff
And still, I feel a way like I didn't or maybe did enough
Maybe I'm gettin' what I deserve
I can hardly even read my mind, busy readin' yours
Face your problems when you have the time, I won't be involved
Admittin' the worst, lettin' it get to me
When of course, it wasn't supposed
Too many hours given for yours, what about us both?

Juxtapose, stand across from me and tell the truth
Unpredictable, I don't know what I'm supposed to do
We need a different route, I just can't figure it out with you
So what is this about? This time, Cupid, I'm comin' for you

Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you
Cupid, I'm comin' for you

Vendetta pour Cupidon

Je n'arrive même plus à respirer, les murs se referment sur moi
Je ne suis pas censé être ici, et pourtant, nous y sommes
Février semble si loin
Tout est par terre et en dessous
J'enterre les choses pour qu'elles soient mortes quand elles remontent à la surface
J'ai à peine réussi à m'en sortir, j'espère que je vais récupérer
J'espère que tu as eu ce que tu voulais
Et que tu ne reviendras jamais, jamais

Comme un stylo sur un bloc-notes, c'est plié
Comme une épingle, la façon dont tu m'avais piégé
Je remplis tout ton mal avec des faits
Je suis mieux que ça, ce n'est qu'une distraction
Comment tu t'es séparé de moi, tu m'as laissé une fraction
Au début, cela n'aurait jamais dû arriver
Maintenant je suis assis dans ma peau comme un bandage
Je brise le présent, je laisse tomber le passé

Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher

Maintenant, ça roule plus froid que l'épaule
Je prends ce qui m'appartient et je le possède
Je déchiffre le code de la santé mentale
J'accepte mes normes, j'évalue les dommages
Je guéris lentement et je me sens tellement exploité

Je me lève, ma peau est écorchée, c'est comme si j'étais tombé amoureux
Les sentiments s'accumulent jusqu'à ce qu'ils gênent la construction
Et pourtant, je ressens quelque chose comme si je n'avais pas assez fait, ou peut-être si j'avais fait assez
Peut-être que je reçois ce que je mérite
J'ai du mal à lire dans mon propre esprit, je suis occupé à lire dans le tien
Fais face à tes problèmes quand tu as le temps, je ne serai pas impliqué
J'admets le pire, je laisse ça me toucher
Alors que bien sûr, ce n'était pas censé
Trop d'heures données pour les tiennes, qu'en est-il de nous deux ?

Juxtapose, tiens-toi en face de moi et dis la vérité
Imprévisible, je ne sais pas ce que je suis censé faire
Nous avons besoin d'une route différente, je n'arrive pas à la trouver avec toi
Alors de quoi s'agit-il ? Cette fois, Cupidon, je viens te chercher

Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher
Cupidon, je viens te chercher