Better Days - Mooreyardi translation in German

Better Days

I'm trying to
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm trying to

Oh my
I been looking at the blue sky
I been yearning for a new high
I need better days in my life
Oh my
Oh why
Why did I have to be that guy
I knew better, should've realized
I need better days in my life
My life, yeah

Wish that I could rewind
Back to the time when I told you about
All the love I had for you inside
Wish that I was that guy
What if I was brave enough to step up
What if I ignored the things in my mind
What if I
Told you how I feel
Would that make it
Would that make it real
Had to invest in something else

Because life is complicated
Life's complicated
Wish that I could rewind
I remember it
And all the lies

Had to assume that this feeling was mutual
Between us two
It was better than
Being alone
Because in this world
You need someone to have your back
At all times
Hard to walk a straight line
When we living in war times
Just being honest
I'm a little astonished, ain't this a little ironic
People I thought were my comet
Wanted to have me abolished, I
Thought the thought of us two would be iconic
Another scar buried
Deep inside a broken promise
Oh-oh

Oh my
I been looking at the blue sky
I been yearning for a new high
I need better days in my life
Oh my
Oh why
Why did I have to be that guy
I knew better, should've realized
I need better days in my life
My life, yeah

Someone come save me from myself
I'm losing faith and I've seen better days
I'm stuck on you, I'm still in metaphase
I just hope that you don't ever change
Does the thought of me still make you levitate
Do you still think about me being on you
I'm in your mind, I'm in your bed
In your room
If you going tell me one thing, tell me the truth
What did you think when I first told you
I know you would run away
If I never told you to stay
Would you just lay with me
I hate it when you say
Things are better this way
You don't want things to change
Do you still think about me being on you
I'm in your mind, I'm in your bed
In your room
If you going tell me one thing, tell me the truth
What did you think when I first told you

Oh my
I been looking at the blue sky
I been yearning for a new high
I need better days in my life
Oh my
Oh why
Why did I have to be that guy
I knew better, should've realized
I need better days in my life
My life, yeah

Bessere Tage

Ich versuche es
Ja, ja, ja, ja
Ich versuche es

Oh mein
Ich habe den blauen Himmel betrachtet
Ich habe mich nach einem neuen Hoch gesehnt
Ich brauche bessere Tage in meinem Leben
Oh mein
Oh warum
Warum musste ich dieser Typ sein
Ich wusste es besser, hätte es merken sollen
Ich brauche bessere Tage in meinem Leben
Mein Leben, ja

Ich wünschte, ich könnte zurückspulen
Zurück zu der Zeit, als ich dir davon erzählte
Von all der Liebe, die ich in mir für dich hatte
Ich wünschte, ich wäre dieser Typ gewesen
Was, wenn ich mutig genug gewesen wäre, aufzutreten
Was, wenn ich die Dinge in meinem Kopf ignoriert hätte
Was, wenn ich
Dir gesagt hätte, wie ich fühle
Würde das es
Würde das es real machen
Musste in etwas anderes investieren

Weil das Leben kompliziert ist
Das Leben ist kompliziert
Ich wünschte, ich könnte zurückspulen
Ich erinnere mich daran
Und an all die Lügen

Musste annehmen, dass dieses Gefühl gegenseitig war
Zwischen uns beiden
Es war besser als
Allein zu sein
Denn in dieser Welt
Brauchst du jemanden, der dir den Rücken freihält
Jederzeit
Es ist schwer, eine gerade Linie zu gehen
Wenn wir in Kriegszeiten leben
Ich bin nur ehrlich
Ich bin ein wenig erstaunt, ist das nicht ein wenig ironisch
Leute, von denen ich dachte, sie wären mein Komet
Wollten, dass ich abgeschafft werde, ich
Dachte, der Gedanke an uns zwei wäre ikonisch
Eine weitere Narbe, vergraben
Tief in einem gebrochenen Versprechen
Oh-oh

Oh mein
Ich habe den blauen Himmel betrachtet
Ich habe mich nach einem neuen Hoch gesehnt
Ich brauche bessere Tage in meinem Leben
Oh mein
Oh warum
Warum musste ich dieser Typ sein
Ich wusste es besser, hätte es merken sollen
Ich brauche bessere Tage in meinem Leben
Mein Leben, ja

Jemand, komm und rette mich vor mir selbst
Ich verliere den Glauben und ich habe bessere Tage gesehen
Ich hänge an dir, ich bin immer noch in der Metaphase
Ich hoffe nur, dass du dich nie änderst
Bringt dich der Gedanke an mich immer noch zum Schweben
Denkst du immer noch daran, dass ich auf dir bin
Ich bin in deinem Kopf, ich bin in deinem Bett
In deinem Zimmer
Wenn du mir eine Sache sagen willst, sag mir die Wahrheit
Was hast du gedacht, als ich es dir zum ersten Mal sagte
Ich weiß, du wärst weggelaufen
Wenn ich dir nie gesagt hätte, dass du bleiben sollst
Würdest du dich einfach zu mir legen
Ich hasse es, wenn du sagst
Die Dinge sind besser so
Du willst nicht, dass sich die Dinge ändern
Denkst du immer noch daran, dass ich auf dir bin
Ich bin in deinem Kopf, ich bin in deinem Bett
In deinem Zimmer
Wenn du mir eine Sache sagen willst, sag mir die Wahrheit
Was hast du gedacht, als ich es dir zum ersten Mal sagte

Oh mein
Ich habe den blauen Himmel betrachtet
Ich habe mich nach einem neuen Hoch gesehnt
Ich brauche bessere Tage in meinem Leben
Oh mein
Oh warum
Warum musste ich dieser Typ sein
Ich wusste es besser, hätte es merken sollen
Ich brauche bessere Tage in meinem Leben
Mein Leben, ja