Funny Things - Mooreyardi translation in German

Funny Things

I been waiting on a warm embrace
And a place to stay when it's dark
And if I never make it home today
Just know, I paved my way from the start
Took me awhile to feel like I don't need you
I apologize when I don't need too, no
Didn't realize we were different people
But I can't lie, I miss the prequel

I miss the fun and games
All the funny business
We used to be a team
I miss when you visit
At times, I miss it all at once
Mostly at times when it was love
But at times, it's not enough
That's why I had to let go

Yeah
And if my past is a lesson
If my past is a lesson, I
Don't want to pay it no mind
I want to avoid the pain
Forget all your loving and cherishment
I don't need that second-hand embarrassment
No more, I
Found a place to discern all my hatred
If there's a chance to be healed
I'm a take it
I like it when it rains
I wash away my pain
Hope it don't leave a stain
Embedded in my brain
I can't live here anymore
Used to be on the
Other side of that door

I miss the fun and games
All the funny business
We used to be a team
I miss when you visit
At times, I miss it all at once
Mostly at times when it was love
But at times, it's not enough
That's why I had to let go

Lustige Dinge

Ich habe auf eine warme Umarmung gewartet
Und einen Ort zum Bleiben, wenn es dunkel ist
Und wenn ich es heute nicht mehr nach Hause schaffe
Wisse, ich habe meinen Weg von Anfang an geebnet
Es hat eine Weile gedauert, bis ich fühlte, dass ich dich nicht brauche
Ich entschuldige mich, auch wenn ich es nicht muss, nein
Ich habe nicht gemerkt, dass wir verschiedene Menschen sind
Aber ich kann nicht lügen, ich vermisse die Vorgeschichte

Ich vermisse den Spaß und die Spiele
All die lustigen Sachen
Wir waren mal ein Team
Ich vermisse deine Besuche
Manchmal vermisse ich alles auf einmal
Meistens dann, wenn es Liebe war
Aber manchmal ist es nicht genug
Deshalb musste ich loslassen

Ja
Und wenn meine Vergangenheit eine Lektion ist
Wenn meine Vergangenheit eine Lektion ist, ich
Will ich sie nicht beachten
Ich will den Schmerz vermeiden
Vergiss all deine Liebe und Zärtlichkeit
Ich brauche diese Peinlichkeit aus zweiter Hand nicht
Nicht mehr, ich
Habe einen Ort gefunden, um all meinen Hass zu kanalisieren
Wenn es eine Chance auf Heilung gibt
Werde ich sie ergreifen
Ich mag es, wenn es regnet
Ich wasche meinen Schmerz weg
Hoffe, es hinterlässt keinen Fleck
Eingebettet in meinem Gehirn
Ich kann hier nicht mehr leben
War früher auf der
Anderen Seite dieser Tür

Ich vermisse den Spaß und die Spiele
All die lustigen Sachen
Wir waren mal ein Team
Ich vermisse deine Besuche
Manchmal vermisse ich alles auf einmal
Meistens dann, wenn es Liebe war
Aber manchmal ist es nicht genug
Deshalb musste ich dich loslassen