Mooreyardi - Pink Lemonade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mooreyardi - Pink Lemonade




Pink Lemonade
Limonade Rose
If I fall asleep
Si je m'endors,
Would you still be next to me?
Seras-tu encore à mon côté ?
When the lights go out and tides wash out
Quand les lumières s'éteignent et que les marées s'éloignent
Of view
De la vue
Would you
Resteras-tu
Stay? stay
Resteras-tu ?
If I'm tall as a tree, would you be my leaves
Si je suis grand comme un arbre, seras-tu mes feuilles
Bringing life to my roots with the air that you breathe
Donnant vie à mes racines avec l'air que tu respires
In the sun will you be my shade?
Au soleil, seras-tu mon ombre ?
Will you cover me when it rains
Me couvriras-tu quand il pleut
Pink Lemonade
Limonade Rose
Stay
Reste
With me
Avec moi
I love the taste
J'adore le goût
If I give you my heart then would you give it away?
Si je te donne mon cœur, le donneras-tu ?
Often, I find it hard to know what I'm feeling today
Souvent, j'ai du mal à savoir ce que je ressens aujourd'hui
If I was selling my heart, then would you be willing to pay?
Si je vendais mon cœur, serais-tu prête à payer ?
Would you take care of it, would you cherish it in every way?
En prendrais-tu soin, le chérirais-tu de toutes les manières ?
And will you think I'm still worth the tears
Et penseras-tu que je vaux encore les larmes
20 years from yesterday
Dans 20 ans, à partir d'hier
When I'm no longer welterweight
Quand je ne serai plus poids welter
Tell me the meaning of purpose
Dis-moi le sens du but
Show me what's under the surface
Montre-moi ce qu'il y a sous la surface
I got some feelings I'm scared to say
J'ai des sentiments que j'ai peur de dire
I'm drowning my feelings in lemon
Je noie mes sentiments dans le citron
Pink Lemonade
Limonade Rose
Would you
Resteras-tu
Stay? stay
Resteras-tu ?
Pink Lemonade
Limonade Rose
Stay
Reste
With me
Avec moi
I love the taste
J'adore le goût





Writer(s): Sean Moore


Attention! Feel free to leave feedback.